萧公俯仰系安危，功业君王心独知。
犹道邵平能缓颊，君臣从古固多疑。
解析：
- 诗句注释及译文：
- “萧何”：指古代汉朝的开国功臣萧何（字台甫）。
- “萧公”：对萧何的尊称。
- “俯仰系安危”：形容一个人在朝廷中的地位和影响力，可以左右国家的安危。
- “功业君王心独知”：指君王独自知晓萧何的功劳，其他人并不了解。
- “犹道邵平能缓颊”：比喻即使像邵平这样的人也难以改变君王的决定。
- “君臣从古固多疑”：自古以来，君臣之间常有猜忌和不信任的情况。
- 诗句赏析：
- 这首诗表达了对萧何功绩和地位的认可，同时也揭示了古代君臣关系的复杂性。
- 通过对萧何的描述，诗人强调了其对国家的重要性，以及君王对其功绩的独到理解和认可。
- 最后两句则指出，即使是像邵平这样的贤臣，也难以影响君王的决定，从而反映出古代君臣之间可能存在的猜忌和不信任。
翻译后的完整版：
诗句
萧公俯仰系安危，功业君王心独知。
犹道邵平能缓颊，君臣从古固多疑。
译文
萧何（字台甫）身处宫廷中，他的存在与国家的安危密切相关，君王对他的所作所为只有自己清楚，无人能够理解或知晓。就像曾让邵平去劝说君主一样，虽然努力，但最终无法成功，说明君臣之间的关系自古就充满了猜疑和不信任。
赏析
此诗通过描绘萧何在朝中的地位和作用，展示了他在维护国家稳定方面的关键角色。同时，通过对比邵平的尝试和失败，反映了古代政治环境中君臣之间的复杂关系，特别是信任问题。这种描写不仅增强了诗歌的艺术表现力，也提供了对古代社会政治结构的一种深刻反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。