平田小雨润新耕,晓日园林信脚行。
衬步野芜吹面柳,可怜春物总多情。

【解析】

本题考查学生理解古诗文内容的基本能力。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思。

徐园:即苏州拙政园、网师园。二首:指《徐园》的两首七绝。

平田:平坦的稻田。

小雨润新耕(滋润了春耕):细雨滋养了刚刚耕好的稻田。

晓日园林信步行:在春天阳光明媚的日子里信步闲走。

衬步野芜吹面柳:随风摇曳的柳条拂过脸颊。

可怜春物:可爱而美好的春景。

总多情:充满生机和活力。

“徐园”是一处风景优美的地方,这里描写诗人游赏时的感受,表达了对自然美的热爱之情。“平田小雨润新耕”“晓日园林信步行”两句写出了诗人游赏时的所见之景。“衬步野芜吹面柳”“可怜春物总多情”,这两句写出了诗人所感之情,也写出了春天万物勃发的景象。最后两句“总多情”、“可怜春物”,表现了春天生机勃勃的特点,也抒发了诗人喜爱春天的感情。

【答案】

徐园闲步,漫步田间,细雨滋润着新耕的田地;春天的早晨,漫步于园林之中;迎着和煦的春阳,信步闲行;风吹柳条,轻拂脸庞;春天万物,生机勃勃。

译文

平畴中细雨滋润着刚刚耕好的田地;春天的早晨,漫步于园林之中;迎着和煦的春阳,信步闲行;风吹柳条,轻拂脸庞;春天万物,生机勃勃。

赏析

《徐园闲步》是明代文人高启创作的一组七绝。这组小诗共四句,每句八韵,押韵严谨。前二句写景,后两句抒情。

首句“平田小雨润新耕,晓日园林信步行”,描绘出一片和谐安宁的景象。“平田”二字,点明季节是春天。“小雨润新耕”,写出了细雨滋润着刚刚耕好的田地。“晓日园林信步行”,写出了春天的早晨,漫步于园林之中。“润”字写出了雨水的滋润作用,“新耕”二字写出了春天的农事活动。“晓日”一词,写出了时间是在黎明时分。

第二句“衬步野芜吹面柳,可怜春物总多情”。写诗人走在田野上,风拂过柳树,吹动柳枝,轻轻拂过脸颊。“衬步”,指漫步。“野芜”,指荒草。“吹面”,形容微风拂过面颊,令人感觉舒适。“可怜春物总多情”一句中,“可怜”二字写出了诗人的惋惜之情。“总”字写出了景物的动态。“春物多情”中的“多情”二字,突出了春天生机勃勃的特点。

第三句“可怜春物总多情”,这句的意思是:春天里的万物充满了生机和活力。

末句“总多情”,“总多情”三个字表现出对春天的喜爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。