微云淡月夜朦胧,幽草虫鸣树影中。
不待南城吹鼓角,桐声长报五更风。
秋夜
微云淡月夜朦胧,幽草虫鸣树影中。
不待南城吹鼓角,桐声长报五更风。
译文:
秋天的夜晚,淡淡的云彩和明亮的月光交织在一起,使夜晚变得朦胧。草丛中的虫子在低语,树木的影子也显得模糊不清。这个时候,不需要南城的鼓声和号角声来唤醒人们,梧桐树上传来的声音已经报告了五更的到来。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静而神秘的秋夜景象。首句“微云淡月夜朦胧”,用简洁的文字勾勒出了夜晚的氛围。微云、淡月、夜朦胧这些关键词都给人一种静谧的感觉,让人仿佛置身于这个宁静的夜晚。
接下来的“幽草虫鸣树影中”,诗人通过声音和视觉的双重感官,进一步描绘了这个夜晚的景象。草丛中的虫子在低声鸣叫,树枝的影子也似乎在微风中轻轻摇曳。这种描绘让人感受到一种宁静而又生动的夜晚氛围。
最后两句“不待南城吹鼓角,桐声长报五更风”则是一种超越现实的想象。南城的鼓声和号角声是古代的一种报时方式,而在这首诗中,诗人并没有使用这种方式来描绘时间的变化,而是选择了梧桐树上的声音来代替。梧桐树的叶子在秋风中飘落,发出的声音似乎也在向人们报告着时间的流逝。
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静而神秘的秋夜景象,并通过对细节的捕捉和超越现实的想象力,给读者带来了一种独特的审美体验。