洗雨吹风送晚春，尽收红紫布青云。
眼前消长谙已久，清坐不妨长闭门。
【译文】
春风吹雨送晚春，尽收红紫布青云。
眼前景物消长知已久，清坐不妨长闭门。
【注释】
①晚春：指春末时令。
②洗雨吹风：比喻春风化雨的恩泽。
③红紫：红色和紫色的花。
④青云：高远的天空。
⑤消长：消减和增长。
⑥清坐：安闲地坐着。
⑦长闭门：长久不出门。
【赏析】
这是一首咏物抒怀诗。诗人在春天里看到万物复苏，百花争艳。然而，他并没有沉浸在这美好的春光之中，而是想到世间万事，如花开花谢，终将消失无存；人生亦是如此，光阴似箭，一晃而过，要珍惜时间，莫让青春虚度，所以，他选择长闭柴扉，以自省、自警。此诗虽写景抒情，却寓含着深刻的人生哲理。
首联“洗雨吹风送晚春，尽收红紫布青云。”起笔就点明季节特征，渲染出一种清新的气氛。诗人面对春意盎然的景象，心旷神怡，于是便展开对春天景色的吟咏。“洗雨”与“吹风”，既形容春风的和煦、细润，又暗喻着诗人的爽朗、豁达；“晚春”二字，则点出了季节，也暗示了时间的宝贵。“晚春”二字还透露出诗人对青春的珍视、惜别之情，因为青春一去不复返啊！诗人用“尽收红紫布青云”这一形象化的表达手法，将春天景色写得绚丽多彩，充满生机。“尽收红紫”是说百花齐放，色彩斑斓；而“布青云”则是说万紫千红之中，青天白云显得更加明媚可爱。“布”字用得十分巧妙，它不仅写出了春天景色的美好，而且写出了春色无处不在、无处不有的特点；同时，也暗示了春天的生机勃勃、充满活力的特点，可谓妙笔生花。
颔联“眼前消长谙已久，清坐不妨长闭门。”承上启下，承接颈联而来，进一步抒发作者对人生的认识。“眼前消长谙已久”，是说诗人已经看透了世间万物消长变化的规律；而“清坐不妨长闭门”，则是说既然看透了世间万物消长的规律，那何必让自己置身于纷扰的世界之中呢？诗人选择了“长闭门”来表达自己的观点。这里的“门”指的是家门，也就是自家的庭院，也可以理解为“闭门思过”。诗人之所以如此做，是因为他认为“闭门思过”可以更好地反省自己的过失、错误，使自己得到更好的成长。因此，“长闭门”不仅是对自己闭门不出的选择，也是对自己反思和成长的选择。
尾联“眼前消长谙已久，清坐不妨长闭门。”作为全诗的总结句，起到了画龙点睛的作用。诗人通过描写眼前的自然景物和自己的心情变化，表达了自己对人生的感悟和认识。同时，也揭示了诗人追求自由、渴望独立思考的人生态度。这种态度值得我们学习和借鉴。