春风吹梦到淮南，一夕从容尽笑谈。
睡觉始知经岁别，洛阳新柳已毵毵。
【注释】
梦周楚望：梦游淮南。淮南，地名。唐时为州郡名。宋置淮南路，辖境相当于今河南固始、长丰、寿县以西和安徽颖上、六安以北及江苏六合以南一带地区。
春风：指春天的风。
吹梦到淮南：春风把梦吹到了淮南。
一夕：一个晚上。
从容：安详，不慌不忙的样子。
尽笑谈：尽情地笑着谈话。
睡觉始知经岁别：睡醒之后才知道一年已经过去了。
经岁别：过了一年。
经，经过。岁，年。
洛阳：古都，今属河南省。
新柳：初春发青的杨柳树。
已毵毵（sān sān）:形容柳条柔长下垂的样子。
【译文】
春风把梦吹到了淮南，一个晚上就畅谈得十分愉快。醒来才知道一年已经过去，洛阳的柳条已是嫩绿色且柔软了。
【赏析】
此诗描写春天出游的情景和感受。首句写春风送春，次句写夜宿淮南，三句写梦中与朋友欢饮，四句写梦醒后感慨时光易逝，而朋友之别也难再聚。诗人用“春风”点明季节，“一夕”点明时间，“从容”、“尽笑谈”点明心情。“睡觉始知经岁别”一句，将诗人对朋友的思念之情写得深沉含蓄，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。