颇疑蜂蝶过邻家,知是东墙去岁花。
骏马无因迎小妾,鸱夷何用强随车。

以下是对这首诗的逐句释义、译文以及必要的注释:

  1. 诗句:“颇疑蜂蝶过邻家”,注释:怀疑蜜蜂和蝴蝶飞过邻居的花丛。

  2. 译文:我怀疑蜜蜂和蝴蝶曾经飞越我家的东墙,去往去年开放的海棠花。

  3. 诗句:“知是东墙去岁花。”注释:确实知道那是去年的海棠花。

  4. 译文:我确信那片花海正是去年盛开时的景象,仿佛蜜蜂和蝴蝶都曾在那里翩翩起舞。

  5. 诗句:“骏马无因迎小妾,鸱夷何用强随车。”注释:骏马无法迎接小妾,渔父何必勉强跟随车辆。

  6. 译文:如果真如我所想,那么这匹马就无需去迎接小妾,而渔夫也没有必要跟随这辆车。

  7. 赏析:此诗通过对比去年与今年的场景,展现了诗人对时间流逝的感慨,以及对美好事物的留恋。同时,诗人巧妙地运用了“蜜蜂”、“蝴蝶”等意象,表达了对自然和生活的热爱。

这首诗以其独特的视角和深刻的情感,展示了诗人对生活的独特感悟。通过对过去美好时光的回忆和对未来的展望,诗人传递了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。