霭霭高林绿实圆,清霜一洗若金悬。
李衡何等相奴隶,自有高人相国贤。

下面是《橘》的逐句翻译及赏析:

  • 诗句释义
  1. 霭霭高林绿实圆,清霜一洗若金悬。 描述的是橘树高大茂密,绿色的果实饱满圆润,在清冷的霜降后显得更加晶莹剔透,如同金色的悬挂物。
  2. 李衡何等相奴隶,自有高人相国贤。 暗示着尽管李衡等人可能被当作工具或仆从,但真正的智者和高尚的人总能超越这些束缚,拥有自己的独立和卓越。
  • 译文
  1. 郁郁葱葱的高林中,绿油油的果实圆滚滚,一阵阵清霜过后,仿佛成了金色的悬挂物。
  2. 李衡这样的人,怎会像奴隶般被人驱使?真正的高人总是能超脱于世俗之外,展现出他们的智慧和才华。
  • 注释:“霭霭”形容树木茂密的样子。“清霜”指霜降时空气中的水分凝结成霜。“相奴隶”比喻被当作工具使用。“高人相国贤”则指那些真正有才能、有品德的人。

  • 赏析
    这首诗通过生动的自然景象和深刻的隐喻,表达了诗人对自然之美的欣赏以及对人性和社会现象的思考。它启示我们,无论处于何种境遇,都应该保持一颗独立的心,不被外界所左右。同时,它也强调了真正的智慧和才能是超越物质和社会地位的重要力量。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。