宫样鹅黄绿带垂,中州未省见仙姿。
只疑湘水绡机女,来伴清秋宋玉悲。
水仙花叶如金灯而加柔泽,花浅黄其干如萱草秋深开至来春方已虽霜雪不衰中州未尝见一名雅蒜
注释:水仙花的叶子像金黄色的灯笼而略带湿润,花朵浅黄色,它的花梗像萱草一样。在秋天开花,春天才凋谢,即使被霜雪覆盖也不衰败,但中原从未见过这种名贵的花。
宫样鹅黄绿带垂,中州未省见仙姿。
注释:它的叶子呈宫样的形状,鹅黄色绿色相间垂吊着,中原从未见过这样的美丽姿态。
只疑湘水绡机女,来伴清秋宋玉悲。
注释:我怀疑是湘水女神用丝线织成的美女,她来到这清秋时节陪伴着我,令我悲伤不已。