卧闻风声吹屋角,应扫积雨阴漫漫。
千山月黑鸟飞绝,一江星斗鱼龙寒。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“赏析”,即要赏析“卧闻风声”的妙处。“卧闻风声”是第一联,这一句描写了作者听到风吹动屋顶上积雨的声音的情景,写出了诗人听到风吹动屋顶上积雨的声音时所感受到的寒冷。
【答案】
译文:我躺在床上听到风吹动屋角的积雪发出沙沙的声响,应该趁着这阵冷风扫除屋顶上的积雨吧,让天空晴朗起来。四周山峦隐没在月光下,看不到一只飞鸟的身影;江面寒气袭人,只有星斗、鱼龙等水族在江中结队游弋。
赏析:“卧闻”二字点明诗人所处的环境是夜深人静之时,而此时又听到了风声,更增添了一种孤独感。首句“卧闻”二字点出“卧”字。诗人身在室内,因听风声而卧下。次句“应扫积雨阴漫漫。”写诗人听到风吹动屋角的积雪发出沙沙的声响,便想趁冷风扫除屋顶上的积雨,让天空晴亮起来。第三句“千山月黑鸟飞绝”写四周山峦隐没在月光下,看不到一只飞鸟的身影,突出了环境的孤寂和凄寒。第四句“一江星斗鱼龙寒”,写江面寒气袭人,只有星斗、鱼龙等水族在江中结队游弋。这些景物都是衬托环境的气氛的,使读者能更好地体会到诗人那种孤寂、凄凉的情怀。