烟飞小玉吴王国，柳暗朱楼铁瓮城。
见说周颙经案外，亦闻荀粲并床声。

【解析】

“烟飞”句，形容吴国都城的风光明媚，烟霞升腾；小玉，指美人，此处指美女。“柳暗”，点明时间是春天，因为只有春天柳树才能遮阴蔽日，所以这里暗示了时令在春季。“朱楼”，红色楼房。“铁瓮城”，即铁瓮关。“见说”，听说。“经案外”，指荀粲，字奉倩，晋代文学家。荀粲与荀勖、羊祜齐名，人称“三君”。他为人清正廉洁，不尚交游，好读书，善属文，有文才。其兄荀勖为尚书令，权倾一时，荀粲却能洁身自好，不与之交往，被时人称为“处士”。

【答案】

译文：

烟雾缭绕着小玉的美貌，吴国的宫殿在春日里格外迷人；柳荫下，朱红楼房掩映在暮色中，城外的铁瓮关也显得分外壮丽。

据说那里有一位贤德的荀粲，他与兄长荀勖一样，以清正廉明著称于世；我也听说他们兄弟两人经常同榻而眠，相互切磋学问。

赏析：

这首诗写于建兴初年（公元253年），当时诗人正在京城洛阳。诗人通过描绘吴国都城春日里的风光景色和友人的高尚情操，表现了对友人深厚的友情。首联写景，颔联写人，颈联写友，尾联抒发感慨。

全诗语言清新自然，富有真情实感，既写出了美丽的风景，又写出了高雅的情趣；既表现了诗人的豪迈情怀，也表现了诗人对朋友的赞美之情。

这首诗在结构上很有特色，它没有采用传统的起韵式、对仗式或排律式的结构形式，而是采用了一种新颖的形式，即“流水对”的形式。这种格式的特点是上下两句在音韵上相谐，内容上相辅而行。这种形式的出现，反映了汉魏以来七言诗发展的趋势。

本诗的押韵方式是首句押韵，这在七言诗中是比较少见的，因此，这首诗具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。