画工出幻事,缟素发原薮。
萧萧白茅低,凛凛北风走。
眈然老於菟,举步安不骤。
目光炯双射,怒吻呀欲受。
彼彪掷其旁,文彩淡初就。
虽然窃形似,已足走百兽。
烦君卫吾寝,振此蓬荜陋。
坐令盗肉鼠,不敢窥白昼。
挂虎图于寝壁示秸秠
诗句:将一幅老虎的画作挂在卧室的墙上,以此来告诫人们。
译文:把画在墙上的老虎画展示给那些需要警惕的人。
注释:秸秠(jie yuè)是一种用草编织成的席子,用来遮蔽风雨。
赏析:这句诗表达了作者想要通过自己的行为来警示他人,让他们时刻保持警惕,不要被诱惑所迷惑。
画工出幻事,缟素发原薮
诗句:画匠创造出许多虚幻的事情,这些事物都源于自然。
译文:画师们创造了很多虚幻的事物,这些东西都是自然界的产物。
注释:缟素(gǎo suǒ)指白布,这里指白色的自然景象。
赏析:此句表明了作者认为艺术创作应该尊重自然,不应过度修饰。同时,也暗示了作者对自然之美的欣赏。
萧萧白茅低,凛凛北风走
诗句:白茅草随风摇曳,北风吹过。
译文:白色的茅草随着风轻轻摇曳,北风呼啸而过。
注释:萧萧(xiāo xiāo)形容风声或草木的声音,这里形容白茅草随风摇曳的样子。
赏析:此句描绘了一幅宁静而美丽的秋日景色,同时也反映了作者对自然美的向往和赞美。
眈然老於菟,举步安不骤
诗句:一只老兔子正悠然自得地走着,每一步都显得非常稳健。
译文:老兔子悠闲地走着,每一步都显得那么稳重。
注释:於菟(wū tú)是一种动物的名字,这里代指老兔子。
赏析:此句通过描绘老兔子的神态,展现了它从容不迫、自信满满的形象,同时也反映了作者对生活的态度和哲学思考。
目光炯双射,怒吻呀欲受
诗句:老兔子的眼神犀利,仿佛能穿透一切。它的嘴巴张开,仿佛要一口吞掉猎物。
译文:老兔子眼神犀利,仿佛能看穿一切;它的嘴巴张开,仿佛要一口吞掉猎物。
注释:炯(jiǒng)是明亮的意思,这里形容老兔子眼神犀利。
赏析:此句通过对老兔子眼神和动作的描述,展现了其威猛和霸气,同时也体现了作者对动物特性的独特理解和观察。
彼彪掷其旁,文彩淡初就
诗句:旁边有一匹黑色的马,它的皮毛已经脱落,露出了白色的本色。
译文:旁边是一匹黑色的马,它的皮毛已经脱落,露出了白色的本色。
注释:彪(biāo)是黑色的意思,这里形容黑马拉。文彩淡初就(wén cǎi dàn chū jiù)是指皮毛脱落后露出白色本色的状态。
赏析:此句描绘了一幅黑马拉的画面,同时也反映了作者对自然美的追求和对动物特性的观察。
虽然窃形似,已足走百兽
诗句:虽然它看起来与真虎相似,但实际上却无法与真虎相比。
译文:虽然它看起来像真正的虎,但实际上却无法与真正的虎相比。
注释:虽(suī)表示转折的意思,这里是说虽然它看起来与真虎相似。窃形似(qiè xíng shì)是指外表相似,但实际上却无法与真正的虎相比。
赏析:此句表达了作者对艺术创作的看法,认为虽然作品可能与真实存在的事物相似,但最终却无法超越真实的存在。这也反映了作者对现实与理想之间的认识和态度。
烦君卫吾寝,振此蓬荜陋
诗句:请为我守护我的住所,让我的生活更加安稳。
译文:烦劳你保护我的住所,让我的生活更加安定。
注释:烦君(fán jūn)是麻烦您的意思,这里指请求。蓬荜陋(péng bì lòu)是指简陋的居所。
赏析:此句表达了作者对他人的感激之情,同时也反映了他对自己生活环境的不满和期待改善的心情。
坐令盗肉鼠,不敢窥白昼
诗句:这让那些偷窃食物的小老鼠都不敢白天出来活动了。
译文:这使那些偷吃食物的小老鼠都不敢在白天活动了。
注释:坐令(zuò lìng)是指使得,这里指让小老鼠不敢在白天出来活动。
赏析:此句通过生动的描写展现了作者对环境的保护意识,同时也反映了他对自然环境的尊重和爱护。