今旦寒气至,晨坐进一杯。
一杯未能已,三酌竟空罍。
我有胸臆事,欲言谁使陪。
往往中夜叹,郁结无由开。
赖此樽中君,破闷有后来。
时时从之游,报我以欢咍。
古国多寒肴,老妻治炮煨。
谁云一日富,此价万琼瑰。
今旦
今天早晨寒气逼人,我坐在屋里喝了一杯暖身的酒。
一杯酒下肚,感觉身体暖和了;三杯酒喝完,感到精神焕发。
我有胸中郁积之事,想找人倾吐,但谁愿与我共语呢?
常常深夜叹息,心中郁结无法舒展。
幸好有你陪伴在旁,使我心中的郁闷得以缓解。
时常与你一起游玩,你总是用欢笑回应我。
古国多是寒天,老妻亲自为我炮烤火鸡。
谁说一天富足的人,能享受万般琼瑶瑰宝?