昔尝罹厄疾，一卧辄逾时。
念无所归咎，乃誓与酒辞。
那知偶不死，持杯复饮兹。
既饮辄为尽，快哉复何疑。
神畅病自失，此说信不欺。
药石伤天和，此方吾笑之。
诗句释义
1 昔尝罹厄疾，一卧辄逾时。 - 过去曾遭受疾病之苦，一次卧床休息便超过了预定时间。
- 念无所归咎，乃誓与酒辞。 - 思考没有合适的借口，于是决定用酒来排解。
- 那知偶不死，持杯复饮兹。 - 没想到自己竟然没有死，于是再次拿起酒杯饮酒。
- 既饮辄为尽，快哉复何疑。 - 一旦喝酒便会喝得干干净净，心情愉快不再有任何疑惑。
- 神畅病自失，此说信不欺。 - 精神愉悦，病情也随之消散，这种说法确实不是欺骗。
- 药石伤天和，此方吾笑之。 - 药物和针灸等治疗措施伤害了身体的自然平衡，这种治疗方法令人可笑。
译文
- 我过去曾经患病，一次卧床休息就超过了预期的时间。
- 思考后觉得无法找出合理的归咎理由，于是决定借酒来排遣心中的烦恼。
- 没想到自己居然没死，又重新拿起酒杯喝酒。
- 一旦开始喝酒就会喝光，心情愉快不再有疑虑。
- 因为精神愉悦，所以病情也随着消失了，这种说法确实不是欺骗。
- 药物和针灸等治疗手段会伤害到身体的自然平衡，这种做法是愚蠢的。
赏析
这首诗通过叙述一个病人因为生病而无法找到合理的理由去解释自己的状态，最终决定借助酒精来放松心情的故事，表达了一种对疾病无力感和对生活的幽默态度。诗中的”神畅病自失”反映了作者在疾病中寻求心灵的解脱，而最后的”此方吾笑之”则展示了他对传统医学方法的讽刺和嘲笑。整体上，这首诗展现了作者乐观豁达的生活态度和对自然的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。