里有好事者,我往樽辄开。
我亦为之尽,每往亦开怀。
尚虑数见厌,动作旬月乖。
今晨起苦晚,独坐见乌栖。
冬温雪作雨,里巷苦多泥。
且复闭门坐,开卷理多谐。
谁知无言中,独往不自迷。
得意复终日,弭车不复回。
这首诗是唐代诗人王绩的《题李处士宅》中的第二首。全诗共八句,每句五言,表达了作者对友人李处士的深厚情谊和对其生活方式的赞美。
下面是诗句的解释:
- 次韵渊明饮酒诗(译注)
- 里有好事者,我往樽辄开(译注)
- 我亦为之尽,每往亦开怀(译注)
- 尚虑数见厌,动作旬月乖(译注)
- 今晨起苦晚,独坐见乌栖(译注)
- 冬温雪作雨,里巷苦多泥(译注)
- 且复闭门坐,开卷理多谐(译注)
- 谁知无言中,独往不自迷(译注)
- 得意复终日,弭车不复回(译注)
译文:
- 村里有喜欢做善事的人,我过去就打开杯盖喝上一杯
- 我也会尽力而为,每次去也心情舒畅
- 还担心他们多次见到我会感到厌烦,行为举止与时间推移产生差异
- 今天早上起床晚了,独自坐着看着乌鸦栖息
- 冬天温暖时下起了大雪,变成了小雨,村子里的小巷子都充满了泥泞
- 而且又关上了门坐下来,翻开书本来整理很多问题
- 谁知道在无声无息之间,独自前行而不迷失自己
- 高兴的时候整天都在,车子不再回头
赏析:
这首诗是一首赞美友人李处士生活的诗篇。通过描绘与友人相聚、交流的情景,展现了作者对友谊的珍视和朋友间的深厚情谊。同时,通过对李处士生活方式的赞美,表达了对宁静、淡泊生活的向往。整首诗语言简练,情感真挚,富有生活气息。