自古衣食勤,物生无时闲。
春耕望时雨,厚土常苦乾。
举头呼天公,天远安得闻。
幸此中夜雨,潇潇洒中田。
天人两异情,相值良独难。
水旱与丰年,由来皆偶然。
愚夫苦多怨,智士即而安。
我歌宁独此,万事一嗟叹。

【译文】

自古以来,人们总是为了衣食而辛勤劳作,物生无时闲。春天耕种时盼望及时降雨,肥沃的田地常常因为干旱而痛苦。我抬头呼喊苍天,但天遥隔万里,又怎能听到我的声音呢?幸好在这深夜,突然一场雨降临下来,潇潇洒洒地滋润着田野。天人两不同情,互相相遇实在是难得的事情。水灾旱灾和丰收,都是偶然的事。那些愚昧的人总是多抱怨,而聪明的智者却能安心享受丰收的成果。我唱的歌,难道只有我一个人在感叹吗?万事都值得一声唉叹。

【赏析】

这首诗是唐代诗人李绅的组诗作品之一。这是其中的第二首。诗写农夫对自然气候变化的关注与感受。开头四句点明主题:自古以来,人们总是为了衣食而辛勤劳作,物生无时闲。春耕时盼望及时降雨,肥沃的田地常常因为干旱而痛苦,我抬头呼喊苍天的,但天遥隔万里,又怎能听到我的声音呢?最后几句则抒发感慨:幸好在这深夜,突然一场雨降临下来,潇潇洒洒地滋润着田野。天人两不同情,互相相遇实在是难得的事情。水灾旱灾和丰收,都是偶然的事。那些愚昧的人总是多抱怨,而聪明的智者却能安心享受丰收的成果。我唱的歌,难道只有我一个人在感叹吗?万事都值得一声唉叹。此诗语言朴实,感情真挚,意境深远,耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。