投老益无趣，误为世尘婴。
飘然欲脱去，疲弱安能耕。
始谋苦不臧，妄欲事功名。
中路两不可，彷徨始嗟惊。
回辙怆已晚，悠悠事遄征。
万物各有求，我生安得宁。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的基本能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如“形象、语言和表达技巧”，然后逐项分析。
“投老益无趣，误为世尘婴”意思是：到了晚年更觉得没趣味，被世间的尘埃缠身。诗人在年老的时候感到人生乏味，被世俗所拖累。“投老”指年老，“益无趣”是说更加没有意思了，“误”字表明诗人对这种境况的无奈。
“飘然欲脱去，疲弱安能耕”意思是：想要摆脱世俗纷扰，却力不从心，身体衰弱，怎能去耕耘呢？“欲脱去”是表示要摆脱世俗纷争；“疲弱安能耕”是说身体虚弱，怎么能从事农耕呢？“疲弱”是形容年老体衰；“安能耕”是说怎么能够耕种田地呢？
“始谋苦不臧，妄欲事功名”意思是：当初谋划时很不周全，想追求功名却失败了。“始谋”指开始的谋划；“苦”、“妄”二字表明诗人对当初失败的遗憾和无奈；“事功名”是说追求功名。
“中路两不可，彷徨始嗟惊”意思是：半路之中又遇到两个难题，心中惆怅不已。“中路”是中途的意思；“两不可”是说遇到了两个难题，不能解决。“彷徨”是徘徊不定的意思；“始嗟”是说终于感叹；“始嗟惊”是说终于感叹。
“回辙怆已晚，悠悠事遄征”意思是：回头再想已经太晚了，世事匆忙不停。“回辙”指回过头来；“怆”是悲伤的意思；“悠悠”是缓慢的意思；“事遄征”意谓事情迅速而忙碌地向前发展。
“万物各有求，我生安得宁”意思是：世间万物都有自己的追求，而我的生命又怎么能安宁呢？这两句是诗人对自己生命归宿的一种感慨，也表达了诗人内心的痛苦和无奈，同时也反映出诗人对社会现实的忧虑之情。
【答案】
译文：
到了晚年更觉得没趣味，被世间的尘埃缠身。
想要摆脱世俗纷扰，却力不从心，身体衰弱，怎能去耕耘呢？
当初谋划时很不周全，想追求功名却失败了。
半路之中又遇到两个难题，心中惆怅不已。
回头再想已经太晚了，世事匆忙不停。
世间万物都有自己的追求，而我的生命又怎么能安宁呢？