空庭野雀噪，客至休我驹。
尽日冲尘沙，解裘振裳裾。
荧荧青灯光，夜永寒堂虚。
破窗见星斗，明月照广除。
搆火旋烹煎，妻儿具盘盂。
强饭一为饱，困眠体微舒。
嗟我山野姿，懒拙与世疏。
如何强所难，妄蹑仕进途。
已习未易舍，欲行倦驰驱。
悲哉不早计，既晚空嗟吁。
这首诗的译文如下：
宿合溜驿
空荡的庭院里，野雀在吵闹。客人来访，我停下了马，休息片刻。
尽日冲尘沙，解裘振裳裾。
整天奔波在路上，尘土飞扬，我脱下外衣，抖擞衣裳。
荧荧青灯光，夜永寒堂虚。
夜深了，只有青灯在闪烁，家中冷冷清清。
破窗见星斗，明月照广除。
从破窗户望出去，只见繁星点点，月光洒满了院子。
搆火旋烹煎，妻儿具盘盂。
我赶紧生起火来煮些东西吃，妻子儿女准备了盘子和碗。
强饭一为饱，困眠体微舒。
吃饱后勉强躺下休息一会儿，身体渐渐放松下来。
嗟我山野姿，懒拙与世疏。
感叹自己生来就是山野之人，性格懒散笨拙，远离尘世。
如何强所难，妄蹑仕进途。
我怎能强求自己的困难，去踏上那充满竞争和压力的仕途呢？
已习未易舍，欲行倦驰驱。
我已经习惯了这种生活，但想走仕途却感到疲惫不堪，难以前行。
悲哉不早计，既晚空嗟吁。
悲哀的是我没有及早考虑清楚自己的人生道路，如今后悔莫及。
赏析：
这首诗描绘了一个山野之人在夜晚独自生活的情景，展现了他对仕途的无奈和对田园生活的向往。诗中通过描写主人公的生活琐事，表达了他的孤独、疲惫和无奈之情。同时，也反映了古代士人对于官场生活的艰辛和对田园生活的向往。整体来看，这是一首表达个人情感和人生态度的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。