新见鹊衔庭树枝,黄口出巢今已飞。
栗留啄椹桑叶老,科斗出畦新稻齐。
田家苦作候时节,汲汲未免寒与饥。
去来暴取独何者,请视七月豳人诗。
【注释】:
田家三首 其一:新见鹊衔庭树枝,黄口出巢今已飞。
栗留啄椹桑叶老,科斗出畦新稻齐。
译文:
田间人家辛苦劳作,为了等待时节到来,他们忙碌着耕种收割,为了生活而努力付出。
【赏析】:
此诗前二句写农家辛勤劳动,第三四句写农夫的劳苦,五、六句写农夫的收获,最后两句写农夫对生活的渴望,表现了诗人对农民艰辛生活的同情。
田家三首其二:粟粒留食饥难继,科斗出畦新稻齐。
去来暴取独何者,请视七月豳人诗。
译文:
农家的粮食被拿走后,人们饥饿难耐,新谷尚未成熟就已被抢光。
是谁这么残忍,只为了自己?让我们读一读《七月》这首诗吧!
【赏析】:
此诗前两句描写了农人的辛酸与无奈,后两句则表达了诗人对农夫的同情与感慨。