淮上风高寒日西，龟山岭下白云归。
游人苦憾日已晚，青山自与云为期。
轻舟渔子犯烟去，照水白鸥窥影飞。
人间不作逍遥客，老去尘埃空满衣。
望龟山二首
淮上风高寒日西，龟山岭下白云归。
游人苦憾日已晚，青山自与云为期。
译文赏析
淮上风光独好，寒风凛冽日色微西。龟山脚下白云缭绕，宛如仙境引人入胜。
游人遗憾日色将晚，但青山与白云共度美好时光。
轻舟渔子划破烟波去，白鸥照水掠影飞旋。
人间不必羡慕逍遥游，老矣尘心空余衣襟。
注释
淮上：指淮河之上，此处泛指淮河一带。
望龟山：指登临龟山。
风高：风势很大。
寒日西：太阳落向西面。
岭下：山下。
白云：白色的云彩。
归：归来。
苦憾：遗憾、后悔。
日已晚：太阳已经快要落山了。
自与云为期：自己和云朵相伴。
轻舟：小船。渔子：打鱼的人。犯烟：穿过云雾。
照水：映在水面上。白鸥：白色的鸥鸟。窥影飞：窥探着水面的倒影飞翔。
逍遥客：指自由自在的人。这里用来形容不拘泥于世俗的生活方式。
尘埃空满衣：指衣服上沾满了灰尘，形容岁月流逝，人逐渐变得衰老。
赏析
此诗以简洁明快的语言勾勒出淮上风光的壮丽景色，并表达了作者对于时间流逝的感慨和对人生无常的理解。诗中通过描绘自然景物来抒发情感，展现了诗人对大自然的热爱以及对于人生哲理的深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。