一卧孤村两见冬,独搔华发思无穷。
荒山极目漫汗雪,老树当庭昼夜风。
佳节妻儿具樽酒,茅斋斟酌慰愁翁。
未央晓贺瞻天冕,正在炉烟缥缈中。
【解析】
这是一首写景抒情兼有怀古之慨的诗歌。前四句写诗人对故乡的思念,“至日”指冬至日,是岁末天寒的日子。诗人因思乡之情,一卧孤村,而两见冬;独搔华发,思无穷。后四句写诗人的所见所闻,荒山极目漫汗雪,老树当庭昼夜风,佳节妻儿皆具樽酒,茅斋斟酌慰愁翁。最后两句写诗人登高望远,看到未央宫的天门上香烟袅袅,缥缈中似有仙鹤飞翔。
【答案】
译文:
我独卧在孤寂的村庄已经两年了,今年冬天又两次看到冬景,我不禁独自搔首,白发丛生。
荒山之中放眼望去,茫茫雪地无边无际,只有老树当庭,终日受风霜摧残。
到了冬至佳节的时候,妻儿都备下酒菜,我在茅屋中斟酌着酒饮,以安慰我这个忧愁的人。
登上未央宫的天门,看到烟云缭绕,仿佛有神仙驾到,缥缈中似有仙鹤飞翔。
赏析:
这首诗开头两句写自己独卧孤村,两见冬景,思乡之情难忍。中间四句写所见之景。“荒山极目漫汗雪”,写出了诗人所见荒凉之状和漫天大雪的情态;“老树当庭昼夜风”,则写出了诗人所见的老树之景和它经受风雨、经久不衰的坚韧精神。“佳节”三句写诗人此时心情。妻子儿女为诗人准备了酒菜,诗人虽在茅舍独饮,却感到一种慰籍,这大概由于他看到“佳节”的欢乐气氛和妻子儿女的殷切关怀吧!最后两句写诗人登高望远所见之景。诗人登上未央宫的天门,只见烟云缭绕,似乎有神仙降临,缥缈之间,似有神鹤飞来。