朝日照山堂,流光泛疏牖。
龙钟病童子,扫地起持帚。
堂中空四壁,惟一老病叟。
萧条野僧闲,鄙朴老农陋。
雨来林叶响,霜近蔬甲瘦。
何以遣幽忧,赖有尊中酒。
诗句释义:
- 朝日照山堂 - 早晨的阳光照射在山堂上,形容阳光明媚。
- 流光泛疏牖 - 光线透过窗子洒落下来,形成斑驳的光影。
- 龙钟病童子 - 一个年老体弱、行动迟缓的孩子,这里比喻诗人自己。
- 扫地起持帚 - 孩子开始清扫房间,拿起扫帚准备打扫。
- 堂中空四壁 - 房间内四周都是墙壁,没有其他装饰或家具,强调空旷和简陋。
- 惟一老病叟 - 唯一剩下的是这位年纪大、生病的老人,这里的“惟一”强调老人的特殊性,而“老病叟”则具体指出了他的状况。
- 萧条野僧闲 - 荒废的庙宇里一个僧人悠闲地坐着,表现出寺庙的荒凉和僧人的孤寂。
- 鄙朴老农陋 - 描述了一个朴实无华、衣着简陋的老农形象,强调其生活的艰辛。
- 雨来林叶响 - 雨点落在树叶上,发出声响。
- 霜近蔬甲瘦 - 霜降时蔬菜因天气变冷变得干燥,颜色也变得更加苍白。
- 何以遣幽忧 - 用什么方法可以消除内心的忧郁。
- 赖有尊中酒 - 有了美酒可以慰藉心情,这里的“尊”指酒杯,表明通过饮酒来缓解忧愁。
译文:
清晨阳光照耀着山堂,光线透过窗子洒在房间,形成斑斑点点的光影。一个年迈体弱的孩子正在扫地并拿着扫帚。房间里四周都是墙壁,只有一位年纪大且生病的老人。荒废的庙宇里有一个僧人悠闲地坐着,显得格外孤单。描述一个穿着朴素、生活艰苦的老农的形象。雨滴落在树叶上发出沙沙响声,霜气临近使得蔬菜颜色更加苍白。有什么方法可以消除我内心的忧郁?幸好有美酒可以慰藉我的心情。
赏析:
这首诗通过对自然景色的描绘以及人物状态的刻画,展现了一种深深的孤独感和对美好生活的渴望。诗中的“朝日”、“流光”等意象,不仅烘托出一种宁静祥和的氛围,也反映了诗人内心的平和与宁静。然而,在宁静背后,诗人却流露出深深的忧郁和无奈,尤其是在结尾处通过“赖有尊中酒”这一转折,表现了诗人试图通过饮酒来排解忧愁的心态。整体来看,这首诗语言平实而情感深沉,充满了哲理性与艺术性。