我离海边方季夏,子时别我西亭下。
是时积雨河水深,却看孤舟放清夜。
尔来忽忽冬已阑,岁晚荒凉学官舍。
那知复与子携手,犹能顷刻听清话。
来时绿树今黄叶,须信丹颜暗中化。
别离易得当重惜,岁月难留足悲咤。
人生坎轲多忧娱,万事纷纷少休暇。
况子飘泊不可常,几度相逢即衰谢。
功名有命何足求,富贵无常求亦乍。
隋珠弹雀虽有获,纤尘未补千金价。
我于世事甘不学,久师壁观依僧社。
辱君指我曹溪源,行虽未至宁辞驾。
君如有志反丘壑,我即求田买桑柘。
卜邻丈室听谈禅,更问老农求学稼。
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
赠马十二全玉沿檄过楚顷刻而别
我离开海边正值季夏,你在西亭子时与我告别。
那时积雨河水深,你却看到孤舟在清夜中放行。
你回来后忽然已到冬天,我岁晚荒凉地学官舍。
想不到又能与你携手,还能顷刻听清话。
来时绿树今黄叶,须信丹颜暗中化。
别离易得当重惜,岁月难留足悲咤。
人生坎轲多忧娱,万事纷纷少休暇。
况子飘泊不可常,几度相逢即衰谢。
功名有命何足求,富贵无常求亦乍。
隋珠弹雀虽有获,纤尘未补千金价。
我于世事甘不学,久师壁观依僧社。
辱君指我曹溪源,行虽未至宁辞驾。
君如有志反丘壑,我即求田买桑柘。
卜邻丈室听谈禅,更问老农求学稼。
【注释】
- 赠马十二全玉:赠送给马十二匹马,每马都配有一块完整的白玉。
- 季夏:夏季的中间阶段,指农历五月。
- 西亭子:古代建筑中的楼台或亭子。
- 积雨河水深:因为下雨,河水上涨,水位加深。
- 却看孤舟放清夜:回头看看,只见一叶孤舟在月光下行驶。
- 尔来忽忽冬已阑:自从你来之后,不觉间冬天已经过去了。
- 岁晚荒凉学官舍:岁暮时节,荒凉的学校里只剩下了空荡荡的官舍。
- 那知复与子携手:没想到又可以和你手拉手。
- 犹能顷刻听清话:还能在一起听清楚对方的话语。
- 来时绿树今黄叶:从你离去到现在,绿色的树叶已经变成黄色的叶子。
- 须信丹颜暗中化:相信你的容颜已经变得憔悴。
- 别离易得当重惜:离别容易,珍惜相聚的时光更难。
- 岁月难留足悲咤:时间难以留住,让人感叹不已。
- 人生坎轲多忧娱:人生道路坎坷,常常感到忧愁和快乐交织。
- 万事纷纷少休暇:世间的事情纷繁复杂,很少有休息和闲暇。
- 况子飘泊不可常:更何况你四处漂泊,无法长久停留。
- 几度相逢即衰谢:几次相遇就感觉像是老朋友一样。
- 功名有命何足求:功名和命运有关,何必强求。
- 富贵无常求亦乍:富贵没有永恒,追求它也是短暂的。
- 隋珠弹雀虽有获:即使是珍贵的隋朝之珠也可以被弹落。
- 纤尘未补千金价:一点尘埃也无法填补那千金的价值。
- 我于世事甘不学:我对世俗的事情不感兴趣,不愿意学习。
- 久师壁观依僧社:长期跟随僧人修行,依靠寺庙生活。
- 辱君指我曹溪源:承蒙您的指点,知道我的源头是在曹溪。
- 行虽未至宁辞驾:虽然还没到达目的地,但是您还是不要走。
- 君如有志反丘壑:如果你有志向,想要归隐山林的话,我就愿意追随你。
- 我即求田买桑柘:我就会找地耕种,购买桑树。
- 卜邻丈室听谈禅:占卜选择一处房子,在那里倾听佛法。
- 更问老农求学稼:还向老农询问如何种植庄稼。