风云虽不定,日雨亦易乾。
残春犹凛凛,助我朝食寒。
想见芳野田,士女游班班。
去者日以疏,更为来者欢。
青红间车马,日暮醉墦间。
【注释】
1、寒食:清明节前一天或两天的习俗,禁火吃冷食。
2、风云:天气变化无常。
3、日雨易乾:晴天时,雨水很快地蒸发。
4、残春:春天已经过去一半。
5、士女:指男女男女青年。游班班:在郊野中散步游玩。
6、去者:离去的人,指死者。
7、更为来者欢:对归来的人表示欢迎和安慰。
8、青红间车马:青布和红丝带夹杂在一起的车马。
9、墦间:坟墓旁边,即墓地。
【赏析】
这首诗描写了作者清明节前的一个场景。首句点明时间,次句写天气。第三句以“犹”字领起,说明尽管春天已经过去了一半,但天气依然晴朗寒冷。第四句写人们到田野中去游玩。第五句写人们离开这里,第六句写人们回来时,作者对他们表示欢迎和安慰。第七句写人们在墓旁饮酒作乐。整首诗写得平实自然,朴素无华,却能让人感到亲切温暖。