微寒骚屑窗竹,淡月朦胧夜天。
路暗城头传警,漏稀更士高眠。
【注释】:
- 微寒骚屑窗竹:形容夜坐时,微凉的风从窗口中吹来,带着竹叶的沙沙声。
- 淡月朦胧夜天:淡淡的月光,把天空照得朦朦胧胧。
- 路暗城头传警:夜晚里,道路昏暗,城头上传来了警报声。
- 漏稀更士高眠:深夜时分,漏壶中的水越来越少,值夜的人开始熟睡。
【译文】:
微冷的风从窗户吹过,竹叶在窗外沙沙作响。夜色朦胧,月亮挂在天空。
路上昏暗,城市上传来警报的声音,更夫的漏壶已经快空了,他已经开始熟睡了。
【赏析】:
这是一首描绘夜间宁静景象的诗。诗人通过细腻的描写,将夜晚的场景展现得淋漓尽致。首句“微寒骚屑窗竹”,用“微寒”和“骚屑”来形容微风拂过窗户的声音,形象生动;接着以“淡月朦胧夜天”勾画出一幅静谧的夜晚图景;“路暗城头传警,漏稀更士高眠”则进一步描绘了夜晚城市的安宁与更夫的辛勤付出。整首诗语言简洁,意境深远,给人以宁静致远的感受。