少年卖珠登主门,主家千金惜一身。
绿韝请罪见天子,尚得君王呼主人。
斗鸡走马长安道,豪杰驱来奉谈笑。
汉庭碌碌公与侯,畏祸忧诛先白头。
【解析】
“少年行三首”是李白的名篇。这三首诗歌描绘了少年豪侠的形象,歌颂了他们的英勇行为。第一首诗中,主人公是一个少年商人。他为了卖珍珠,登上贵主的门庭。可是贵主却十分珍视自己的珍珠,舍不得出售。第二首诗中,主人公是一位请罪的绿衣使者。他向天子请罪,希望得到皇帝的宽恕。第三首诗中,主人公是一位斗鸡走狗的游侠少年。他们驰骋在长安大道,意气风发,无所畏惧。诗人通过这些生动形象的描写,表现了少年们的英勇豪迈,也反映了他们不达目的决不罢休的性格。最后两句“汉庭碌碌公与侯,畏祸忧诛先白头”,则写出了他们壮志未酬的悲愤心情。
【答案】
译文:一个少年商贩登门拜访主人,主人爱惜他的一身珠光。绿衣使者请求见天子,尚得君王呼主人。斗鸡走马长安道,豪杰驱驰为谈笑。汉庭碌碌公与侯,畏祸忧诛先白头。
赏析:
此诗写一位少年商人、绿衣使者和斗鸡走狗的游侠少年三种不同类型的人物。
前三句写少年商人。他为了卖珍珠,登上贵主的门庭。但是,这位贵人却十分珍视自己的珍珠,不愿出售。于是,这位少年只好失望地离去。
四、五句写绿衣使者。绿衣使者是个请罪的使者。他来到朝廷,向天子请罪,希望得到皇帝的宽恕。
六句写斗鸡走狗的少年游侠。他们在长安大道上驰骋,意气风发。
末两句写汉庭中的公与侯。他们是碌碌无为的官宦,担心遭祸受诛而早早地就已白头。