一家终日在楼台，弈局斜兼画卷开。
幽鸟影穿红烛去，寒蟾光落素琴来。
钓丝暮惹蘋间浪，篆石春浮藓上埃。
三数寺通溪畔路，好寻僧借度时杯。
【注释】
①弈局：下棋。斜：倾斜，这里借代“棋盘”。
②钓丝：钓鱼的线。蘋间浪：水中浮萍之间荡漾的水波。
③篆石：刻有篆字的石头，指砚台。
④三数寺：几座寺庙。
⑤度时杯：度过时运之酒。
【译文】
一家终日在楼台，弈棋斜倚画卷开。
幽鸟影中穿红烛，寒蟾光里落素琴。
钓丝暮惹苹间浪，篆石春浮藓上埃。
三数寺通溪畔路，好寻僧借度时杯。
【赏析】
惠应庙，位于今四川省广元市利州区南坝镇境内，是全国重点文物保护单位和国家AAAAA级旅游景区，是川北地区最大的一座古建筑。
前二句写惠应庙的建筑布局和景物特点；后二句写庙内景色，以及游人在此游玩的情景。首句点出时间，“一”，表示一天之中的大部分时间。次句写景，以棋盘、棋子为喻，形象地描绘出惠应庙建筑的格局。第三句由物及情。“幽鸟”二字点明环境幽雅，“影中”、“光里”等词写出了景物与人的微妙关系。“钓丝”、“篆石”则点出了惠应庙内的景致。最后二句写景，“三数寺”，即几座寺庙，突出其多。“通溪畔路”，表明这些寺庙都建在山脚下，依山傍水。“好寻僧借度时杯”，说明游人在这里能遇到僧人，借以消愁解闷，度过难关。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。