草虫设细网,小阱不可见。
日日朝露中,群白草间现。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与分析能力。这是一首托物言志诗,诗人通过“草虫设细网”来比喻自己的为人,“小阱不可见”,是说其心地光明纯洁,不图私利;“群白草间现”则是说他像早晨的露珠一样纯净无瑕。
【答案】
译文:蜘蛛精心布置了陷阱,而那小小的陷阱却看不到。太阳从云层中露出脸来,一群白色的露水在草丛中闪现。
注释:①设细网:布置了一张精巧的网。②小阱:指蜘蛛精心布置的陷阱。③朝:早晨。④群白草间:草丛之中。⑤现:出现,显露。赏析:此诗托物言志,用蛛丝结网来比喻人的品行和胸怀。首句点题,第二句写蜘蛛结网之巧妙,第三句写露珠晶莹剔透,第四句写露珠的洁白无瑕,都是以景衬人,衬托出作者高洁的品格。