十年插柳枝,今与高树齐。
垂条绿春风,上有流莺啼。
【解析】
本题考查诗歌内容、语言和表达技巧的综合赏析。
要读懂全诗,把握诗的基本内容。然后,从炼字、用典等角度分析诗句的妙处。最后,根据诗歌写作背景和作者的情感态度来赏析。
“十年插柳枝”,十年后,插柳的人长大了,高过了柳树。“齐”是“一样高”的意思,诗人用“齐”字写出自己插柳时的年龄与这棵柳树年龄相同。“垂条绿春风,上有流莺啼”,春天来了,柳树枝条垂下来,绿得发亮,春风一吹,就听见树上有黄鹂在鸣叫。“流莺”即黄莺,是春季的歌唱家。这句诗的意思是:春天来临的时候,杨柳枝条垂下来,绿得像翡翠一样。春风一吹,就听见树上有黄莺在鸣叫。
【答案】
译文:我插柳的年龄和柳树年龄一样大,已经长到和我一样高了。春天一到,柳枝垂下去的枝条又绿又嫩,像翡翠一般。一阵春风吹来,听到树上莺鸟在啼鸣。
注释:寓兴:寄托自己的兴思,以抒发情感。十年:指插柳的时间。高:高耸。垂条:柳枝垂下来的样子。绿:形容柳枝的颜色。春风:春风温暖而和煦。有:存在。流莺:黄莺,春日里常见的山野之禽。
赏析:这首诗是诗人借咏柳抒怀的作品。诗中“十年插柳枝,今与高树齐”二句,点出时间已十年,自己和柳树同岁,故言“齐”。这是写自己插柳时的年龄,也是写柳树的年龄,可见自己插柳时年仅十岁。“垂条绿春风,上有流莺啼”,描写的是春风中垂条的新柳,以及枝上流莺的鸣声,表现了春意盎然的景象。