旋随琼霙飞,绕我茆屋角。
结子意渐浓,岂为羌管落。
梅花十咏·梅梢(其一)
[宋]陆游
旋随琼霙飞,绕我茆屋角。
结子意渐浓,岂为羌管落。
注释翻译赏析:
梅花是陆游的诗友,他曾多次在诗中提及过梅花,并赞美过梅花的清逸高洁。这首《梅花十咏》就是陆游写的一组关于梅花的七绝小诗,共十首,这是第一首。
“旋随琼霙飞”,意思是说雪花随着冬天的来临,纷纷扬扬地飞舞而来。“旋”字写出了雪片飘落的动态美。“琼霙”是古代对雪花的美称,用来形容雪花的美丽。
“绕我茆屋角”,“茆屋”是简陋的房屋,这里用“茆屋”来写诗人的家,突出了他的贫寒。“角”是角落的意思。这句的意思是雪花围绕着诗人的家,从屋角飘落下来。“绕”字写出了雪花围绕的动态。
“结子意渐浓”,意思是说雪花虽然还在不断飘落,但它们已经聚集起来,准备结成冰珠。“子”指的就是冰珠,因为古人将冰珠称为冰子。
“岂为羌管落”,“羌管”是古代的一种乐器,用来形容音乐的美妙动听。这句的意思是说,雪花虽然还在不断地飘落,但它们的下落不是为了奏出美妙的音乐。这一句既表达了诗人对自然美景的喜爱,也透露出了他对世俗繁华的不屑。
全诗语言简练,意境深远,通过对雪花飘落的景象的描绘,抒发了诗人对自然之美的热爱和对世俗繁华的超脱之情。