苍烟迷野色，林谷尚微分。
暮雨已吹幔，层岩犹出云。
晚风时断续，落叶自缤纷。
寂寞穷山里，何堪入夜闻。
【诗句释义及注释】
- 苍烟迷野色：指天空中弥漫的烟云遮住了原野的景色，给人一种朦胧的感觉。
- 林谷尚微分：形容树林和山谷在烟雾中显得模糊不清，难以分辨。
- 暮雨已吹幔：傍晚的雨势渐大，如同拉开的帷幕一般。
- 层岩犹出云：山石层层叠叠，仿佛云雾缭绕，给人一种仙境般的感觉。
- 晚风时断续：傍晚时分，微风吹拂，时断时续，给人一种宁静的感觉。
- 落叶自缤纷：秋天的树叶纷纷飘落，形态各异，给人一种美丽的画面。
- 寂寞穷山里：形容山里的环境十分寂静、空旷，没有生气。
- 何堪入夜闻：难以忍受深夜中的噪音，如虫鸣、鸟叫等，给人一种孤独、无助的感觉。
【译文】
烟雾笼罩着旷野的颜色，树林山谷在微茫中隐约可见。
暮色四合，大雨倾盆而下，如同拉开的帷幔遮蔽了视线。
山间岩石层叠，云雾缭绕，宛如仙境一般。
傍晚的风吹拂着树叶，它们在空中翩翩起舞，犹如一场无声的音乐会。
在这静谧的环境中，我倍感孤独，难以忍受深夜的嘈杂声，如虫子的叫声、鸟儿的啼鸣等。
我独自坐在山里，聆听这大自然的声音，感受着这份寂静与孤独。
【赏析】
这首诗通过描绘自然景观，表达了诗人内心的孤独和寂寞。开头两句描绘了自然的美景，营造出一种朦胧、宁静的氛围。接着，诗人用“暮雨已吹幔”形象地表达了傍晚时分雨势之大，以及雨幕对视线的影响。随后，“层岩犹出云”则表现了山石的险峻与壮丽。而“晚风时断续”则描绘了夜晚的微风，给人以宁静的感受。最后一句“何堪入夜闻”，则表达了诗人对于夜深人静时的噪音感到无法忍受的心情。整首诗以景衬情，通过细腻的描绘，展现了一种深沉的孤独与寂寞之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。