岭云方笠覆,檐雨已盆倾。
山气昼侵幔,滩声夜入城。
子真空旧隐,褒姒谩垂名。
访古多磨灭,秋风山树赪。
【注释】
- 褒城县:今陕西省宝鸡市。
- 岭云:指山间的云雾。
- 笠覆:斗笠。
- 檐雨:屋檐滴水。
- 山气:山中的空气。
- 侵:侵袭,进入。
- 滩声:水流声。
- 子虚:即《史记·司马相如传》中的《子虚赋》和《上林赋》,两赋都是战国时代辞赋家宋玉的代表作。
- 谩:徒然,白白。
- 访古:游览古代遗址。
【赏析】
这是一首描写秋日景色的小诗。首联写诗人在雨中登山所见。颔联写白天山中空气湿润,夜晚滩水入城。颈联写诗人登高远望,发现古迹多已毁坏。末联写秋风萧瑟,山树变红,感慨世事沧桑。全诗语言朴实自然,意境深远。