空庭满积雨，竟日看圆纹。
未厌草木秽，不堪蛙黾喧。
奔流遥涧水，乱上前峰云。
境静悟诸幻，泊然遗世纷。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，赏析作品形象和语言的能力。
第一首，“空庭满积雨”，意思是：空屋中满是雨水。庭院里积水很多，一直积到了天黑。“竟日看圆纹”，意思是：一整天地观察着水洼的圆形纹路。“未厌草木秽”，意思是：还没有嫌草和木的不洁。“不堪蛙黾喧”，意思是：受不了蛙声虫鸣的嘈杂。“境静悟诸幻”意思是：心境宁静后，领悟到世间万物都是虚幻的。最后两句：“境静悟诸幻，泊然遗世纷。”意思是：心境宁静后，领悟到世间万物都是虚幻的，超然物外，抛弃世俗纷争。
第二首，“奔流遥涧水”一句，意思是：山涧里的溪水流得又快又远。“乱上前峰云”的意思是；在上边山峰上的云雾缭绕。“境静悟诸幻”一句，意思是：心境宁静后，领悟到世间万物都是虚幻的。“泊然遗世纷”一句，意思是：超然物外，抛弃世俗纷争。整首诗通过诗人对自然景物的描写，表达了诗人对自然美景的欣赏之情，以及诗人对人生、世事的思考与感悟。诗人借景抒情，情景交融，抒发了作者淡泊明志、远离尘嚣的思想感情。
【答案】
（1）空屋中满是雨水。庭院里积水很多，一直积到了天黑。
（2）一整天地观察着水洼的圆形纹路，没有嫌弃草和木的不洁，忍受不了蛙声虫鸣的嘈杂。心境宁静后，领悟到世间万物都是虚幻的。超然物外，抛弃世俗纷争。
译文：
（1）空屋中满是雨水。庭院里积水很多，一直积到了天黑。
（2）一整天地观察着水洼的圆形纹路，没有嫌弃草和木的不洁，忍受不了蛙声虫鸣的嘈杂。心境宁静后，领悟到世间万物都是虚幻的。超然物外，抛弃世俗纷争。
赏析：
（1）这首诗描绘了一幅清幽的自然景色图。首句写“空庭满积雨”，营造了一种清冷的氛围。“竟日看圆纹”一句，以观其形，以赏其态来写雨滴打在地面上形成的圆滑的花纹，表现出诗人的专注和耐心。“未厌草木秽”，写出诗人对草木的厌恶之情。“不堪蛙黾喧”，写出了诗人被蛙声虫鸣打扰的心情。
（2）颔联写诗人对大自然的感悟。“境静悟诸幻”、“泊然遗世纷”两句，是诗人在经历了一天的观赏之后，对大自然的理解，也是他内心的感受。他领悟到世间万物都是虚幻的，超然物外，抛弃世俗纷争。
名家点评:
清代黄叔灿《唐诗笺注》：此诗为夏日所赋也。