万里南来日，惟君意最亲。
浑如相识旧，殊异白头新。
一别遽千古，九衢空万人。
道乡虽有子，不使继清尘。
诗句释义及译文
第一首
万里南来日，惟君意最亲。
浑如相识旧，殊异白头新。
一别遽千古，九衢空万人。
道乡虽有子，不使继清尘。
释义：
这首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。”万里南来日”形容诗人远行归来，带着南方的生活经历和情感。”惟君意最亲”则表明诗人觉得只有这位朋友最懂他、最亲近他。”浑如相识旧”与”殊异白头新”形成对比，一方面诗人感到与友人像老朋友一样熟悉无间，另一方面又因为白发而显得格外新鲜。这两句诗描绘了时间与友情在诗人心中交织的景象。”一别遽千古，九衢空万人”反映了诗人和朋友即将永别的悲伤，以及人群的空虚感。”道乡虽有子，不使继清尘”表达了诗人希望孩子能够继承自己的志向和精神，不被世俗尘埃所玷污。
译文：
遥远的南方传来了归家的脚步，
你是最亲近的人，心意最为相依。
宛如旧识再次相逢，却又是白发的新知。
一别就是千年，街道上只剩下人潮涌动。
故乡虽也有孩子，但不会让他继承尘土。
赏析：
此诗展现了深厚的友情和诗人内心的复杂情感。通过对时间和空间的描写，诗人传达了对过去时光的怀念和对未来的期望。同时，通过“一别”和“九衢空万人”，诗人表达了对离别的不舍和对人世繁华的感慨。最后一句“道乡虽有子，不使继清尘”更是体现了一种超越物质追求的精神追求和对后代的期许。整首诗语言简练而富有深意，是一首表达友情与人生哲理的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。