磊落生平志，酣歌万虑空。
名从敦朴重，家为克勤丰。
谁与莱衣戏，唯馀杖萼红。
素车惭有阻，挥泪洒霜风。
【注释】
磊落：心胸豁达开朗。
名从敦朴重：名望来自质朴厚重的品格。
克勤丰：勤劳而富裕。
谁与莱衣戏：谁还能像儿时那样在菜园里嬉戏。莱衣，古代童谣，谓“桃之夭夭，灼灼其华”等，以喻儿童之美好。
杖萼（jué huò）红：指花事已过，但尚有残枝败叶，仍为春天增添色彩。
素车：白色丧车。
【赏析】
《李广甫挽词》，是诗人李复所作。《全唐文》收有《赠李处士》。李复，字子美（一作子美），陇西姑臧人，曾祖李晟，官右仆射、太尉兼中书令，封郑国公；父李栖筠，官左散骑常侍、工部尚书，赠礼部尚书。李复少学于王叔文、王缙，后因谏迎佛骨一事触怒宪宗而被贬。这首诗写于被贬途中。
首联：“磊落生平志，酣歌万虑空。”
磊落：心胸豁达开朗。这句说，他平生胸怀大志，磊落坦荡。
酣歌：畅饮高歌。这里指放声歌唱，以抒发胸中的愤懑和忧思。
万虑：无数的忧思。这句说，他纵情歌唱，把所有的忧思都抛到了九霄云外去了。
颔联：“名从敦朴重，家为克勤丰。”
名：名誉，声誉。敦朴：淳厚的朴实。重：厚实。克：能。勤：勤劳。这两句是说，他的名声来自淳厚朴实的品格，他的家庭因为勤劳致富而兴旺发达。
颈联：“谁与莱衣戏，唯馀杖萼红。”“莱衣”，古时童谣。据《诗经·小雅·信南山》所载：“我行其野，芃芃其麦。我采其虻，薄言掇之……我有旨蓄，亦有一定。”这里的“童谣”指的是童年游戏的歌咏。这里指代孩童时代无忧无虑的嬉戏游乐。
这句说，谁还能像小时候一样在菜园里嬉戏呢？（现在）只有那些凋零的花朵，依然为春天增添了些许色彩。
末联：“素车惭有阻，挥泪洒霜风。”“素车”，白色的丧车。这句说，我惭愧自己只能驾着这辆白色丧车回乡，心中充满了悲伤之情。
尾联：“挥泪洒霜风。”这一句化用了唐代诗人杜甫《北征》的诗句：“挥涕恋幽蓟，凭轩涕泗涟。”意思是说自己挥泪洒在凛冽的寒风之中。这里既表现了自己对家乡的深深眷恋之情，也表现出自己对朝廷的忠诚之心。
【译文】
我一生胸怀壮志，尽情地歌唱，把所有烦恼都忘到脑后了。
我的声望来自淳厚的朴实品格，家境因此富裕起来。
如今谁能再像儿时那样在菜园子里嬉戏呢？只有那些凋零的花朵，依然为春天增添了些许色彩。
我只能驾着这辆白色丧车回乡，心中充满了悲伤之情，忍不住泪如雨下。