故相传勋阀,风流见典刑。
所期为旱雨,何意堕明星。
有美闲桴鼓,姑苏诧使亭。
若追甘露事,忠首定丹青。
【解析】
此题考查的是鉴赏诗歌的表达技巧、内容要点、思想情感的能力。解答此类题目,一定要先明确题干的要求,如本诗主要描写了诗人对王宝学的挽词二首,从哪些角度入手分析,如:手法、结构、主旨等,然后逐项结合具体诗句进行分析即可。
“故相传勋阀,风流见典刑”,这两句的意思是:所以人们传说他是功勋显赫的贵族,他的风度和行为是值得效法的榜样。
“所期为旱雨,何意堕明星”,这两句的意思是:人们所期望的是他能像及时雨一样解除人们的苦难,没想到他竟然陨落如同一颗明星。
“有美闲桴鼓,姑苏诧使亭”,这两句的意思是:有美好的品德可以安抚民心,姑苏的使亭因此而闻名遐迩。
“若追甘露事,忠首定丹青”,这两句的意思是:如果追寻他救民于水火的事迹,那他的英名就一定会被镌刻在史册之上。
【答案】
译文:
我听说你是功勋显赫的贵族,你的行为举止值得效法。
人们所期望的是你能够解除百姓的痛苦,没有想到你的英年早逝。
你拥有高尚的品德足以安抚民心,姑苏的使亭因此而名扬四方。
如果你能像甘露一样拯救百姓于水深火热之中,那你的丰功伟绩一定会被铭记在史册之上。赏析:
这首诗是诗人对王宝学的挽词,表达了诗人对他的崇敬和哀悼之情。全诗以赞颂为主,通过赞美王宝学生前的功绩来表达自己对王宝学的敬仰之情。