少年豪纵志凌云,著论将期拟过秦。
当日诗书徒用世,如今文字岂谋身。
乱离不用毛锥子,漂转聊同木偶人。
主父平生希鼎食,年来一饱尚艰辛。
【诗句注释】
- 遣兴二首:作者的两首诗。遣,排遣、消磨之意。
- 少年豪纵志凌云:指年轻时有雄心壮志,意气风发。豪纵,指豪迈放达。志凌云,意气凌驾于霄汉之上。
- 著论将期拟过秦:指著书立说,希望能超过秦国的李斯等人。著论,写文章。期,期望。拟,比得上。过秦,超越秦国。
- 当日诗书徒用世:当日,即从前。诗书,指经史子集等典籍,泛指学问。徒,白白地、徒然地。用世,为社会所用。
- 如今文字岂谋身:如今,现在。文字,指文章。岂,哪里。谋身,谋求个人利益。
- 乱离不用毛锥子:乱离,指战乱。毛锥子,指笔和纸。乱离中不需要文墨,就像没有毛锥子一样。
- 漂转聊同木偶人:漂转,漂泊不定。同,与……相同。木偶人,木偶般的人。这里比喻自己像木偶一般,无法自主,只能随波逐流。
- 主父平生希鼎食:主父,指公孙龙,战国时赵国人,名家学派的代表人物。希鼎食,希望得到高官厚禄。
- 年来一饱尚艰辛:年,岁月。一饱,指生活富足。尚,仍然,还。艰辛,辛苦而艰难。
【译文】
年轻时胸怀壮志,志向高远;写作文章想要超过秦国的李斯等人。从前读书是为了社会有用,现在文章有什么用处呢?乱世中不需要文墨,只能像木偶一样随波逐流。公孙龙希望得到高官厚禄,可是现在的生活还是艰苦而困难。
【赏析】
这是一首表达诗人怀才不遇的诗作。诗人以自己的遭遇为例,感叹世事无常,人生如梦。同时表达了诗人对理想社会的向往和追求。