十年四海称忠壮，谁料将军阴子谋。
旧物空馀叱拨马，新声莫唱白符鸠。
民谣几岁传钩落，笙席何人恋故侯。
溟海茫茫孤鸟没，一埋蓬颗便千秋。
诗句解析及翻译：
- “十年四海称忠壮”
- 注释：在长达十年的时间里，将军的名字和行为被四海所称赞，表现出忠诚和勇敢。
- 译文：在这漫长的十年里，您的名字和行为被四海所称赞，展现了忠诚和勇敢的一面。
- “谁料将军阴子谋”
- 注释：谁也没有想到这位将军背后竟然隐藏着阴谋。
- 译文：谁能想到，这位将军背后竟隐藏着阴谋？
- “旧物空馀叱拨马”
- 注释：昔日的战鼓声已随风而去，只留下空空如也的遗迹。
- 译文：昔日的战鼓声已随风而去，留下的只有空荡荡的遗迹。
- “新声莫唱白符鸠”
- 注释：那些新的音乐旋律不再适合唱诵，因为白符鸠已经消逝。
- 译文：那些新的音乐旋律已经不再适合唱诵，因为白符鸠已经消逝。
- “民谣几岁传钩落”
- 注释：流传已久的民间歌曲，如今却只能在记忆中寻找其下落。
- 译文：流传已久的民间歌曲，如今只能在记忆中寻找其下落。
- “笙席何人恋故侯”
- 注释：笙歌宴席之中，又有谁会怀念那个曾经显赫一时的旧侯呢？
- 译文：笙歌宴席之中，又有谁会怀念那个曾经显赫一时的旧侯呢？
- “溟海茫茫孤鸟没”
- 注释：溟海无边无际，孤独地消失在茫茫大海之中，一埋蓬颗便千秋。
- 译文：溟海无边无际，孤独地消失在茫茫大海之中，一埋蓬颗便千秋。
赏析：
这首诗通过描绘将军生前的辉煌与身后的寂寞，表达了对英雄末路的感慨和对历史变迁的无奈。诗句简洁而富有画面感，通过对比过去与现在的不同，揭示了时间的无情以及历史的变迁。整体风格悲凉而又不失壮举，让人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。