漓水津头逢早春，桂林杨柳拂行尘。
西园无限芳菲树，皆作新花诗主人。
【注释】
《喜刘宝学彦修得归因叙初别时悽怆之意十首》，是明代诗人杨慎所作的一首诗作。
漓水：指桂江，流经桂林。
津头：渡口。
早春：春天的开始时期。
西园：指作者的园林，位于城西。
芳菲：芳香的花木。
新花诗主人：指主人自己。新花：盛开的花朵。
【赏析】
这是一首抒写离别之情的七言古诗，表达了对友人即将离去的惆怅心情。
首句“漓水津头逢早春”，描绘了一幅美丽的山水画卷。漓江的水面上，春光明媚，柳絮飞扬，仿佛在迎接春天的到来。而此时正值早晨，人们欢欣鼓舞，准备渡过漓江，去迎接新的一天。这里既写出了时间，又写出了地点，为下文的离别作了铺垫。
“桂林杨柳拂行尘”，进一步描绘了离别的场景。桂林的杨柳在风中摇曳，似乎在拂去行人的尘埃，让人心生留恋之情。这里既写出了环境，又写出了人物的情感，为下文的离别作了铺垫。
“西园无限芳菲树，皆作新花诗主人”。最后一句是这首诗的主题句，也是全诗的核心思想所在。这句诗的意思是说，西园里有许多芬芳的花树，它们都像主人一样，将新的花蕾开出来，为人们带来欢乐和祝福。这里既表达了对友人离去的不舍之情，又寄托了对未来的美好祝愿。
【译文】
漓江边早上遇到春天的气息，桂林的杨柳随风摇曳。
西园里有数不尽的芬芳花树，都成了新开花的主人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。