林邑回观山霭微，短亭杨柳弄晴晖。
遥怜一骑登途日，逐客人人泪满衣。
【注释】
林邑：今广西崇左县，古代为林邑国。回望山霭微：回头看去，山色朦胧。短亭：亭子很短。杨柳弄晴晖：杨柳在晴光照射下摇曳生姿。遥怜一骑登途日：远远地看见一个骑着马的人正在登程。逐客：被逐出家乡的人，指诗人自己。人泪满衣:因为思念家乡而流泪。
【译文】
林邑国的山色朦胧，短亭边杨柳在阳光照耀下摇曳生姿。远远地看到一个骑着马的人正在登程远行。被逐出家乡的亲人，个个都泪洒衣襟。
【赏析】
这是一首送别诗。作者在临别之际写下了这首诗。
第一、二句写景，渲染了一种依依惜别的深情。“林邑国”，即今广西境内的崇左市一带，是唐代的安南都护府，是当时中国与东南亚国家之间的交通要道，也是中国和印度、越南、泰国等国的交往通道。作者从南宁出发，经柳州、桂林，再经广东出海，经过林邑国。这里写的是作者离开林邑时所见到的景色。山霭微，是指林邑国的山峦，因雾气缭绕而显得有些朦胧。短亭，指作者在途中停留的地方。短亭边杨柳，在阳光照耀下摇曳生姿。
第三、四句写景中寓情，抒发了作者对友人的深情厚谊。“遥怜”二字，写出了作者对友人远行的关心和牵挂之情。“一骑登途日”一句，描绘了一个画面——一个骑马的人正踏着朝阳，踏上了征途。这既是对友人行程的描写，也是对友情的赞美。“逐客”，是古时候的一种罪名，被朝廷追捕者，称为“逐客”。作者在这里用这个词语，表明自己是因为被朝廷追捕而被迫离开故乡，不得不远离亲人和朋友，所以心情十分悲痛。
最后一联写离愁。“人泪”二字，既写出了作者对友人远行的关心和牵挂之情，也表达了作者自己离别亲人、朋友时的悲伤情绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。