上庸寒食已无花,山木青青吐嫩芽。
此日伤心九原路,想无鸡犬祇鸣鸦。
建炎庚戌溃兵犯襄汉,寒食阻趋光化拜扫追慕痛哭因成二诗:
建炎庚戌年,宋高宗在南京(今河南商丘)即位。当时金军大举南侵,宋军节节败退,高宗仓皇逃往扬州。建炎五年,金军攻下襄阳、樊城,进至邓州。第二年,岳飞从鄂州率师收复襄阳。金将兀术领兵十万进攻枣阳、随州,岳飞派王贵、王刚等率轻骑袭击,大破金军于长平店。兀术又领兵来攻光化,岳飞率军驰援,击败金军。但不久,张宪被诬杀,岳云遇害,岳飞也被解除兵权。绍兴六年,岳飞冤死风波亭。诗人对此痛心疾首,特作此诗以悼念岳飞。
上庸:古郡名,治所在宛县(今河南南阳)。
九原:古代对死者的尊称。
“此日伤心”四句:写作者到光化拜谒岳飞墓的情景。建炎四年(1130),金军分两路南下侵宋,东路金人由淮北进逼汴京。南宋朝廷迁都江南,高宗赵构也逃到南方。岳飞在这一年奉命收复襄阳、随州、郢州、信阳、蔡州等地后,又挥师北伐,直指中原。不料,次年岳飞就遭到秦桧为首的投降派的诬陷,被迫班师。绍兴元年(1131),岳飞被害狱中。建炎三年(1129),宋廷决定再次北伐,并命岳飞为行营左军元帅,率兵北上。岳飞率军到达郾城时,遇金朝名将宗弼统率的军队,双方激战,宋军获胜。然而,当岳飞准备继续前进时,宋廷却以“飞孤军不可久留”为由,命令岳飞撤军,还朝复命。岳飞无奈,只好班师。建炎四年(1130),岳飞再入庐州。这年初,金军分两路南下,东路金军进逼汴京,西路金军则进逼淮南重镇光州,企图迫使宋室南迁。岳飞闻讯,立即率军奔赴前线。五月,岳飞率军与金军在颍昌大战,大获全胜,乘胜追击,进围陈、蔡。六月,岳飞率军渡过淮河,进逼庐州。七月,岳飞与张俊会师于顺昌府。八月初一,岳飞与金军大战于顺昌城外之青泥浦,大获全胜。接着又连战连胜,收复了庐州及附近的六县。但是,正当岳飞捷报频传的时候,奸臣秦桧却向宋廷上书,说:“飞‘专以武事干君’,请将他免职。”于是,宋廷便下令撤销了岳飞的帅印,令他率兵回临安(今杭州)。十二月,岳飞被削去兵权,回到原籍永州(今湖南零陵)居住。绍兴二年(1132)四月十五日,岳飞在永州被秦桧毒死。诗人到光化拜谒岳飞墓,缅怀先烈,感慨万分;“伤心”者,悲痛岳飞的悲惨命运也。
山木青青吐嫩芽:山上的树木已经长出嫩芽了。
九原:指坟墓。九原,是古人对墓地的雅称。
鸡犬:家禽家畜。这里泛指平民百姓。传说黄帝有臣子叫风后、力牧、鬼谷子等,他们住在九疑山(在今湖南衡阳境内),死后葬于九疑山中。后世就把九疑山作为隐士和仙人的墓地,也把九疑山称为九仙山。《列子·周穆王》:“穆王觞八骏而相召文马焉。绝尘弭辙,靡闻其足音,犹以为迟。工祝曰:‘且饮一爵之间。’王乃驾而就之。”这里的文马是指伯乐所相的良马。《韩非子·外储说右下》引《伯牙吊江XT:“楚王闻雷声而谓左右曰:‘是何人也?’左右曰:‘不知也。’王曰:‘吾耳有所闻,目有所见也。’曰:‘何以知之?’王曰:‘雷者,百声之长也。’‘何以知其长?’曰:‘非夫伶伦不能听其声,师旷不能目其处也。’”这里的文也是比喻良马的意思。
这首诗前半部分写景抒情。首联两句写上庸地区寒食已无花,山木青青吐嫩芽。寒食节是清明节前一天,相传这天禁火冷食。唐明皇为了纪念他的爱妃杨玉环,改这一天为“寒食节”。唐代风俗,寒食这天要吃冷食,所以又叫“寒食”。上庸是春秋时期秦国的一个郡,在今湖北西北部、陕西东南部一带。这里用寒食二字概括了这一地区天气的变化和自然景色的变换。“青青”二字写出了山上的树木刚刚抽芽,一片生机蓬勃的景象。颔联两句写此时此地令人伤心的事。“九原”,即坟墓。“无鸡犬”三字说明岳飞的坟墓荒凉冷落,没有人烟。末了两句写诗人的感想。“想无”,即想不起有。“祗”通“只”,仅。这句意思是说,我想象不到有鸡鸣狗吠的声音。
赏析:
这首诗是诗人在建炎庚戌年(公元1130年)秋天游览光化时所作。光化是岳飞的故乡,诗人在这个地方凭吊英雄故里,不禁感慨悲愤。
开头两句写景抒情。寒食节是清明节前一天,相传这天禁火冷食。唐代风俗,寒食这天要吃冷食,所以又叫“寒食”。上庸是春秋时期秦国的一个郡,在今湖北西北部、陕西东南部一带。这里用寒食二字概括了这一地区天气的变化和自然景色的变换。“青青”二字写出了山上的树木刚刚抽芽,一片生机蓬勃的景象。
中间两句写景抒情。“九原”,即坟墓。“无鸡犬”三字说明岳飞的坟墓荒凉冷落,没有人烟。末了两句写诗人的感想。“想无”,即想不起有。“祗”通“只”,仅。这句意思是说,我想象不到有鸡鸣狗吠的声音。
结尾两句是全诗主旨所在:建炎庚戌年(公元1130年),宋高宗在南京(今河南商丘)即位。当时金军大举南侵,宋军节节败退,高宗仓皇逃往扬州。建炎五年,金军攻下襄阳、樊城,进至邓州。第二年,岳飞从鄂州率师收复襄阳。金将兀术领兵前来进攻枣阳、随州,岳飞派王贵、王刚等率轻骑袭击,大破金军于长平店。兀术又领兵前来攻打光化,岳飞率军驰援,击败金军……但不久,张宪被诬杀,岳云遇害,岳飞也被解除兵权……诗人对此痛心疾首,特作此诗以悼念岳飞。