兴元双干名千里，字水孤根压九垓。
岂但为君丈人行，谛观直恐是云来。
【解析】
“兴元”指的是唐朝的首都长安。双楠，指的就是兴元的双楠树，也就是杜甫和李白两人在兴元相遇的地方，即兴元双楠亭。干，是树干的意思。千里，形容双楠树高耸入云的样子。“字水孤根”，是说杜甫的诗如流水般浩渺，李白的诗如孤独的根一样坚实。“压九垓”是说双楠树的气势如山岳般高大。“为君丈人行”是说双楠树见证了两位大诗人的相识与相知。“谛观”是仔细地观看的意思。“直恐是云来”是说这双楠树仿佛是云彩一般，随时都有可能飘过来，给杜甫和李白的友谊增添了一份神秘色彩。
【答案】
译文：兴元双楠树高达万里之遥，其枝干犹如孤独的根扎在地上。它不仅见证了杜甫、李白两位大诗人的结识，而且更是杜甫、李白友情的象征。仔细观看这双楠树，仿佛云彩一般，随时都可能飘过来。赏析：这首诗描写了双楠树的形象，以景托情。首联先写双楠树的壮观景象；颔联赞美双楠树的崇高品格；颈联抒发诗人对友情的珍视。全诗结构严谨，意境深远，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。