积雨连日夜，敢谓今旦晴。
绿彩泛林端，爱此朝景明。
晨炊肃徒驭，结束方上征。
千岩屹穹隆，万壑临峥嵘。
谁知有微径，在此苍翠屏。
昔闻五尺道，驰心已伶俜。
今朝复何朝，冒此绝险行。
侧路不容足，下瞰千仞坑。
步武一蹉跌，陨身如建瓴。
避地本爱死，兹行岂偷生。
篮舆仗伧人，崎岖信所经。
下为崖石碍，上苦萝蔓撄。
阴岩多沮洳，泥苔汰相仍。
薄暮雨欲来，白云起如蒸。
稍观前山暗，已复如悬绳。
行行入中林，心悸万鼓鸣。
三泉如雪翻，竞泻石上声。
值此绝世景，避贼难为情。
路转复临川，浊流方满盈。
波神恣桀鷔，势欲丘壑平。
雄张拥行潦，河渎将抗衡。
我方媚斯水，敢夸海若名。
叫度雨逾急，山烟深杳冥。
舍棹即绝壁，扶持陟碐层。
经行细石坠，十步九战兢。
羊肠与三涂，其险莫与京。
这首诗是唐代诗人李白的《上太白山》。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
上二溪山
积雨连日夜，敢谓今旦晴。
绿彩泛林端，爱此朝景明。
晨炊肃徒驭，结束方上征。
千岩屹穹隆，万壑临峥嵘。
谁知有微径，在此苍翠屏。
昔闻五尺道，驰心已伶俜。
今朝复何朝，冒此绝险行。
侧路不容足，下瞰千仞坑。
步武一蹉跌，陨身如建瓴。
避地本爱死，兹行岂偷生。
篮舆仗伧人，崎岖信所经。
下为崖石碍，上苦萝蔓萦。
阴岩多沮洳，泥苔汰相仍。
薄暮雨欲来，白云起如蒸。
稍观前山暗，已复如悬绳。
行行入中林，心悸万鼓鸣。
三泉如雪翻，竞泻石上声。
值此绝世景，避贼难为情。
路转复临川，浊流方满盈。
波神恣桀鷔，势欲丘壑平。
雄张拥行潦，河渎将抗衡。
我方媚斯水，敢夸海若名。
叫度雨逾急，山烟深杳冥。
舍棹即绝壁，扶持陟碐层。
经行细石坠，十步九战兢。
羊肠与三涂，其险莫与京。
译文
连绵不断的暴雨已经连续下了整整一天一夜，我不敢想象今天会是一个晴天。绿色的树林在阳光照射下显得格外美丽明亮。清晨起来准备食物，然后整理好装备准备出发。前方的道路狭窄曲折不能行走，只能低头俯瞰着深不见底的坑谷。艰难的前行，每一步都小心翼翼，生怕一不小心就会跌倒。躲避战乱的地方本来只希望死去，但如今却选择冒着生命危险去冒险。简陋的车子只能载着我这等平民百姓，艰难地经过这些坎坷不平的小路。下面岩石嶙峋挡住了道路，上面长满了缠绕的藤蔓无法通行。阴暗的岩洞里积水过多，泥草上的苔藓也堆积成堆。傍晚时分大雨即将来临，天空中的云朵开始像蒸气一样升腾。稍微远望前方的山峰，天色变得昏暗，就像悬挂在空中的绳子一样。继续前行进入森林中，心里害怕听到周围鼓声的震响。前方有三口泉水像雪花一样飘落，它们纷纷从石头上滚落下来发出响声。正当欣赏这绝美的景色时，忽然发现前面出现了盗贼。道路转向又来到了河边，河水浑浊而满溢。波涛之神放纵自己的野性，想要填满整个山谷。大河奔流不息，河神也要与之对抗。我也只好屈服于大自然的威力，不敢再夸耀自己如同海神那样的力量。狂风大作雨声越来越急促，山间的烟雾弥漫而看不清远方。一旦放下船桨就不得不攀援悬崖峭壁，一步步艰难地攀登上去。在经过的路上，细小的石头纷纷坠落，每前进十步就要战战兢兢地退后一步。羊肠小道与三处陡峭的山路相比，危险程度没有哪个能够与之相比。
赏析
这首诗通过描绘李白上太白山的过程，展现了他面对困难时的坚韧不拔、勇敢无畏的精神风貌。诗中运用了许多生动形象的比喻和描写，让读者仿佛置身于那个风雨交加的旅途之中，感受到诗人当时的心情和所面临的困境。全诗语言简练、节奏明快，充满了动感和力量，体现了李白诗歌豪放洒脱的风格特点。