平昔志升车,年来但芒屦。
前旬返城邑,宵旦未逾数。
及兹复入山,始觉离乱苦。
行行望远峰,山村犹几许。
风清初戒寒,云垂欲收雨。
羸马尚嘶林,吾行已遵渚。
茂树曩堪攀,澄潭今可俯。
秋意满山川,微烟澹村坞。
经过竹篱侧,倦极欣一语。
三钟应昔志,一室固堪处。
去留非本心,偶地因为主。
野屋尽茅茨,山田多瘠卤。
菽粟工疗饥,薯蓣行堪煮。
一水可乘流,从公公莫御。
平昔志升车,年来但芒屦。
前旬返城邑,宵旦未逾数。
及兹复入山,始觉离乱苦。
行行望远峰,山村犹几许。
风清初戒寒,云垂欲收雨。
羸马尚嘶林,吾行已遵渚。
茂树曩堪攀,澄潭今可俯。
秋意满山川,微烟澹村坞。
经过竹篱侧,倦极欣一语。
三钟应昔志,一室固堪处。
去留非本心,偶地因为主。
野屋尽茅茨,山田多瘠卤。
菽粟工疗饥,薯蓣行堪煮。
一水可乘流,从公公莫御。
注释:
- 平昔志升车:平素的志愿是乘坐车子。
- 年来但芒屦:然而近年来只有草鞋为伴(指贫困)。
- 前旬返城邑:十天前返回城市生活。
- 宵旦未逾数:每天只睡几个小时。
- 及兹复入山:这时又回到了山林之中。
- 始觉离乱苦:开始感受到离别和战乱带来的痛苦。
- 行行望远峰,山村犹几许:一步一步地望着远处的山峰,发现山村还有多少(可以攀登)。
- 风清初戒寒,云垂欲收雨:清晨,清风初起,天空中似乎要下起雨。
- 羸马尚嘶林,吾行已遵渚:瘦弱的马还在树林中嘶叫,我已经沿着小河行走了。
- 茂树曩堪攀:以往茂密的树木可以用来攀爬。
- 澄潭今可俯:清澈的池塘现在可以俯视。
- 秋意满山川,微烟澹村坞:秋天的气息充满了山川,淡淡的炊烟笼罩着村落的角落。
- 经过竹篱侧,倦极欣一语:走过竹子围成的篱笆旁,极度疲倦时听到一句话。
- 三钟应昔志:三声钟声仿佛应和着往日的志向。
- 一室固堪处:一间简陋的房间也足够居住。
- 去留非本心,偶地因为主:离开与否并不是出于自己的意愿,只是暂时因形势而如此(被迫留下)。
- 野屋尽茅茨:野外的小屋全是用茅草建造的。
- 山田多瘠卤:山地的田地大多是贫瘠的盐碱地。
- 菽粟工疗饥,薯蓣行堪煮:豆类和小米是治疗饥饿的食物,山药可以煮汤喝(作为补充营养的方式)。
- 一水可乘流,从公公莫御:一条小河可以顺流而下,不必有人来阻止它(这里的“公”指自然水流,“莫御”即无需人为干预)。
赏析:
这首诗是唐代诗人张籍所作的《和张簿韵》,全诗共八句,表达了诗人在乱世中对生活的无奈和对自由的追求。诗人通过对自然景色的描绘,抒发了自己内心的感受和思考。