津木始凋霜，溪梅已飘素。
河山自殊方，景物宛如故。
悠悠川陆行，日日年华度。
迁客未停舟，江烟欲成暮。
津木始凋霜，溪梅已飘素。
【注释】津：渡口；津木：指树木；凋：凋零；霜：指秋霜；溪：指溪流；梅：指梅花；已：已经；飘：飘落；素：白色。
【译文】津木（渡口的树木）开始落叶，溪边的梅花也飘落如雪。
河山自殊方，景物宛如故。
【注释】河山：指国家山河；殊方：不同的地方；景物：自然景观；宛如：像；故：故乡。
【译文】国家的山河在遥远的地方，自然景观仿佛是故乡的景象。
悠悠川陆行，日日年华度。
【注释】川：指河流；陆：指陆地；悠悠：形容时间的流逝缓慢；度：度过；日：每天；年华：岁月。
【译文】在河流和陆地间缓缓行走，每天都是年华老去。
迁客未停舟，江烟欲成暮。
【注释】迁客：被贬谪的官员；未：尚未；停舟：停下船来；江烟：指夕阳下的江水雾气；欲成：将要形成；暮：傍晚。
【译文】被贬谪的官员还未停船下来，江边的烟雾将要形成傍晚的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。