将军生沛邑，樊宅在吴墟。
既没其先语，决知非此居。
排门忠尚在，浮甲事尤虚。
却恐同姓者，相传佚本初。
樊将军庙在上陌樊宅，土人相传是将军故居。史本传云：沛人也，五十年前因题数语，今辄附此。
译文：樊将军的庙位于上陌樊家大院，当地人相传这里就是将军的故居。史本传记载：他是沛地人，五十年前曾题诗一首，现在附上这首诗。
注释：樊将军：指樊哙。樊哙是秦末汉初名将，以勇武闻名。他被封为舞阳侯，后改封武安侯，谥“武”。上陌樊宅：地名，在沛县西南。吴墟：吴国的旧地，也泛指旧日的废墟。
既没其先语，决知非此居。
译文：既然没有先人在世，就确定不是这里的住所。
注释：没：通“殁”，去世。
排门忠尚在，浮甲事尤虚。
译文：虽然忠诚的卫士还在门内，但浮桥上的战事已经毫无意义。
注释：排门：守卫城门的士兵。忠：指忠诚的卫士。浮甲：浮动的战船。
却恐同姓者，相传佚本初。
译文：然而我担心那些与我同姓的人会说这是误传的，认为本初并不是真正的樊哙。
注释：同姓：与作者同一姓氏的人。佚：遗失、失传。本初：即刘本初。
赏析：诗人在诗中表达了对樊哙将军的敬仰之情，同时也流露出自己的担忧和顾虑。他认为樊哙是一位伟大的将领，应该得到人们的尊敬和纪念；同时他也担心有些不肖子孙会篡改历史，歪曲真相。这首诗语言朴素自然，情感真挚热烈，充分体现了诗人对历史的尊重和对英雄的崇敬之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。