平时场屋漫声名，晚下瞿唐信此生。
万里不应频去国，一麾聊复为专城。
送春杯酒侵行色，上峡家山慰客情。
坐遣官曹顿牢落，说诗谁复似康衡。
诗句释义与译文：
- 平时场屋漫声名，晚下瞿唐信此生。
- 释义：“平常的日子里，我在科举的考场上并没有取得什么名声。但当我最终在瞿唐（今四川乐山市）这个地方找到我的归宿时，我知道这是命中注定的事情。”
- 翻译：我平日虽在科举中无甚成就，但到了瞿唐便觉得一切都值得了。
- 万里不应频去国，一麾聊复为专城。
- 释义：“即使远在万里之外也不应该频繁地离开国家，一旦被任命为这个专城，我便感到满足。”
- 翻译：虽然远走他乡是不必要的，但能够被委以重任，为一个城池带来稳定和繁荣，我感到非常满足。
- 送春杯酒侵行色，上峡家山慰客情。
- 释义：“我送别春天的酒来驱散旅途的疲惫，家乡的山水让我感到安慰。”
- 翻译：我将春天的美酒送予行者，让他们能更好地应对长途跋涉中的劳累；而家乡的风景则让远方的游子感到心灵的慰藉。
- 坐遣官曹顿牢落，说诗谁复似康衡？
- 释义：“我只能静静地等待，官署的事务逐渐安定下来。至于诗歌的创作，恐怕再也找不到像康衡那样的人了。”
- 翻译：我只负责等待，不再过多干预政务事务；至于诗作的创作，可能再也找不到像康衡那样的大师了。
赏析：
这首诗表达了一种淡泊名利、追求内心安宁的情怀。诗人在科举无成后，选择了远离喧嚣、安于现状的生活态度。在瞿唐之地找到了归属，实现了人生的转折。他对于自己的命运有着深刻的认识和接受，不以物喜，不以己悲，而是以一种超然的态度面对生活的种种变故。诗中透露出对故乡和亲人的深深思念，同时也表达了对康衡这样的诗歌大师的敬仰之情。整体而言，这首诗语言朴实，意境深远，体现了诗人内心的平和与超脱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。