辛楣兮药房,兰枅兮桂楹。翼翼兮新宫,穆将进兮芳馨。
柏实兮松液,芝华兮若英。奠琼斝兮清酤,玉俎析兮嘉牲。
雅声兮远姚,锵和平兮鼓钟纷。繁会兮竽笙,灵连蜷兮须摇。
傧暗蔼兮纷纭,洁我心兮恭事,灵欣欣兮燕宁。
【注释】
辛楣:指屈原。
兰枅:指庙中的楹柱刻有兰花图案的木柱。桂楹:指庙中的楹柱刻有桂花图案的木柱。翼翼:形容房屋高大、壮丽。
新宫:新房。穆进:庄严地进入。芳馨:芳香。柏实:柏木果实,古代用柏木制作乐器,称柏音。松液:松树流出的液体,古代用来祭祀时用的酒。芝华:灵芝花,传说中的祥瑞之物。若英:像英英。奠:陈设。琼斝(jiǎ):珍贵的酒杯。清酤:清澈的美酒。玉俎(zǔ):盛放祭品的玉制托盘。析:分开的意思。嘉牲:祭祀用的牲畜。雅声:高雅的音乐声音。远姚:遥远的声音。锵:击打发出的声音。和平:和谐悦耳。鼓钟纷:击鼓奏乐声音杂乱。繁会:众多乐器一起演奏。灵连蜷:使神灵屈曲回旋。须摇:使神灵摇动。傧暗蔼:迎神时天色昏暗。纷纭:众多的样子。洁我心:洁净自己的心灵。恭事:恭敬地侍奉鬼神。灵欣欣:使鬼神喜悦。燕宁:让鬼神安宁。
【赏析】
《楚州龙庙迎享送神辞》是北宋文学家苏舜钦所作,作于天圣五年(1027)九月,当时苏舜钦任楚州(今江苏淮安)判官兼管税场,因不满当权者对范仲淹等人排挤打击,遂与友人张岊等结集“潜山”诗社,抒发愤懑。此词即是为楚州龙庙所撰的迎神送神辞,表现了作者对国家和人民的忧虑及忧国忧民的情怀。
上片写迎神时庄严肃穆、香气四溢的场面,以表达对神灵的尊敬。
下片写送神时的热闹气氛,以及送神时人们的心情。最后以神灵喜洋洋、百姓安居乐业来作结。