君之去兮朱宫,乘飞云兮御回风。贝阙兮丰敞,金台郁兮穹隆。
珠胎兮炫耀,周玉树兮青葱。天琛兮水碧,众宝萃兮玲珑。
良辰兮高燕,命冯夷兮展舞。鸣𪛌兮海童,群仙兮良待。
君肯临兮尚舂容,君不我留兮我心忡忡。眇清思兮眑眑,惠我民兮盍终。
【诗句释义】
君之去兮朱宫,乘飞云兮御回风。贝阙兮丰敞,金台郁兮穹隆。珠胎兮炫耀,周玉树兮青葱。天琛兮水碧,众宝萃兮玲珑。良辰兮高燕,命冯夷兮展舞。鸣𪛌兮海童,群仙兮良待。君肯临兮尚舂容,君不我留兮我心忡忡。眇清思兮眑眑,惠我民兮盍终。
【译文】:
你离去啊,进入朱红色的宫殿。乘坐着飞翔的白云和回旋的清风。华丽的殿堂宽广宽敞,高大的金塔雄伟高耸。珍珠般的胎体闪耀发光,周围的玉树青翠茂盛。天空赐予的宝贝清澈碧绿,各种珍宝汇聚其中晶莹剔透。美好的时光在高堂宴饮,命令冯夷展示舞蹈。鸣响的乐器是海神的孩子,众多的仙人都在等待。如果你能够亲临这里,还请你稍微留下。如果你不能留下,我的心里就会充满忧愁和不安。思绪飘远如轻烟一样朦胧,愿你恩泽百姓直到永远。
【赏析】:
这首诗是楚州龙庙迎享送神辞,表达了对神灵的敬意和感激之情。诗人通过描绘神灵的华丽宫殿、神奇的音乐、丰富的宝物等,展现了神灵的威严和神秘感。同时,诗人也表达了自己内心的忧虑和不安,以及对神灵恩泽的期待。这种情感表达既真挚又深沉,体现了诗人对神灵的敬仰和感激之情,也反映了他对现实的无奈和担忧。