君之来兮殊廷，雷隆隆兮雨冥冥。从天吴兮罔象，纷万怪兮如云。
若有妖兮震奔沛，吹逆浪兮扬膻腥。授天矛兮下讨，披蒙雾兮祥氛。
地平天静兮日月清夷，我民蒙福兮万年报事。
这首诗是一首迎神词，描述了楚州龙庙的祭祀活动。全诗以简洁明快的语言，描绘了雷雨、妖气、天罚等一系列生动形象，表达了人们对天地神灵的敬畏与祈求。
下面是诗句和译文：
君之来兮殊廷，雷隆隆兮雨冥冥。从天吴兮罔象，纷万怪兮如云。
译文：君王你的到来真是不同凡响，雷声轰鸣，大雨倾盆。从天吴那里来了罔象，万般奇异如同乌云。
注释：君之来：君王的到来，殊廷：不同寻常的地方，隆隆：雷声轰鸣，冥冥：大雨倾盆，天吴：神话中的水神之一，罔象：神话中的神兽，纷万怪：众多奇异之物如云。
若有妖兮震奔沛，吹逆浪兮扬膻腥。授天矛兮下讨，披蒙雾兮祥氛。
译文：如若有邪恶存在，就会震动奔沛，吹起逆浪扬起膻腥。赐予天矛下讨伐，拨开蒙雾迎来吉祥。
注释：若有妖兮：如若有邪恶存在，震奔沛：震动奔沛，扬膻腥：扬起膻腥，指邪恶之气，天矛：神话中的兵器，下讨：下讨伐，披蒙雾：拨开蒙雾，意为驱散迷雾。
地平天静兮日月清夷，我民蒙福兮万年报事。
译文：大地平静，天空晴朗，日月明亮，我民受福，每年都有好事发生。
注释：地平天静：大地平坦，天空宁静，日月清夷：日月清明，清夷为光明，我民蒙福：百姓受福，蒙福即承受幸福之意，万年报事：每年都有好事发生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。