放翁诗里想东关，舟到东关雨逗寒。
只是当年旧山色，水边谁似白鸥闲。
逐句释义及注释：
放翁诗里想东关: 这里的“放翁”是南宋诗人陆游的号，他经常通过诗歌来表达自己的情感和对故乡的思念。”想东关”表示作者在诗中想象着故乡的景色。
舟到东关雨逗寒: “舟”指的是船只，”到东关”说明船已经到达某个名叫东关的地方。”雨逗寒”描述了天气情况，即细雨绵绵，带来寒冷的感觉。
只是当年旧山色: 这里用“只是”这个词强调了时间的流逝和变迁，暗示当前所见的景色与过去相比有所变化。”旧山色”指的是过去的山色，可能是指故乡的自然风光。
水边谁似白鸥闲: “水边”指的是靠近水域的地方。”谁似”询问是否有人或物像白鸥那样自在悠闲。”白鸥闲”形容白鸥在水中自由自在地游动，不受拘束。
译文：
陆游在他的诗中怀念东关的景色，当船驶入东关时，细雨纷飞，带来一丝凉意。然而眼前所见的却是与往日不同的景色，那曾经熟悉而又宁静的水边山色，如今却显得有些不同了。在这宁静的水域边，谁能像白鸥那样轻松自在、悠然自得呢？
赏析：
这首诗通过对景物的描绘和对比，展现了诗人对故乡的深切怀念。首句“放翁诗里想东关”，直接点出了诗人的身份和他的情感寄托；次句“舟到东关雨逗寒”，则通过具体的动作描写，营造了一种凄凉而深沉的氛围；接着，“只是当年旧山色”一句，表达了对时光流转、人事变迁的感叹；最后，“水边谁似白鸥闲”一句，以白鸥的自由自在来反衬出诗人心中的无奈和渴望。整首诗语言简洁而富有意境，既有对过去的回忆，也有对未来的向往，体现了陆游深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。